打开网易新闻 查看精彩图片

从曾经与詹姆斯在迈阿密热火做了4年队友的克里斯波什给凯文乐福的建议中我们很容易找到线索。

克里斯·波什在2014年曾警告凯文·乐福不要加入勒布朗所在的骑士,因为这“对他来说会非常艰难”。

在明尼苏达森林狼,乐福一直是当仁不让的老大——那是他的球队,毫无争议。为了在季后赛打出新高度,甚至是拿到总冠军,他选择空降克利夫兰,而在那里他只能当二当家甚至是三当家。巨大的角色转变往往意味着麻烦。

波什预见了这一切,所以他发出了警告。

打开网易新闻 查看精彩图片

交易官宣几个月后,乐福站在骑士媒体日的台前。他本可以自信满满——毕竟他刚刚在森林狼的最后一年场均轰下26.1分和12.5个篮板。然而,他的语气十分克制。乐福深知这支球队不再属于他,他表示自己必须做出牺牲。

“我会做对这支球队最有利的事去争取胜利,因为说到底,那才是我们想要的。”这位2011年进步最快球员奖得主强调道。

听起来乐福似乎并不需要太多心理建设,这位2米08的大前锋好像自己已经想通了。但波什还是站出来给了他一些指引,把新角色将带来的起起落落和盘托出。

“对他来说会非常艰难,”波什谈到乐福的新任务时说道,“就算我站在他这边,把会发生什么、该怎么做全都告诉他,那也没什么用。你依然得亲自去经历这一切,自己去摸索。这极其艰难、极其令人沮丧,他必须去承受这些。”

波什来做这个“信使”再合适不过——因为他已经亲身经历过了:从多伦多猛龙的头号选择,变成迈阿密热火的第三巨头,位居詹姆斯和德怀恩·韦德之后。

打开网易新闻 查看精彩图片

那到底是种什么样的体验?波什曾用一个食物比喻来拆解:

“你只能拿到主菜,仅此而已。就像——等等,我的开胃菜呢?我的甜点呢?我的饮料呢?还有我的餐前面包!搞什么?我饿了!差别太大了。但如果你熬得过去,好事就会发生。只是它永远不会变轻松——直到我职业生涯的最后一年,它也从未变轻松过。”他打趣道。

乐福很快发现:真的没那么容易。他在森林狼六个赛季养成的所有本能,都必须重新调整。那是一个漫长而艰难的过程。

他的骑士处子赛季就证明了这一点。

乐福的场均得分跌到16.4分,投篮效率下滑,球权使用率据报道从29%跌到22%。他更多地成了拉开空间的投手,而不是低位背打手。那些曾支撑起他森林狼生涯的背身单打?每场只剩一两次触球。

而詹姆斯在社媒上对这一切的暗讽更是凸显了乐福的挣扎。

詹姆斯在社媒上写道:"Stop trying to find a way to FIT-OUT and just FIT-IN. Be apart of something special! Just my thoughts"

“别再想着怎么'格格不入'了,融入进来吧。成为某个特别之物的一部分!只是我的想法。”

如果詹姆斯真的能让队友变得更好,乐福又怎么会打得如此挣扎?

大约两年后,真正的突破才真的到来了。乐福终于适应了自己的新角色,甚至可以说是驾轻就熟。

在一段时间里,乐福场均拿下22分,三分命中率高达41%。他在左侧低位背打的效率也大幅提升,在那个位置命中率高达54%。这是一次小小的"文艺复兴",让所有剩余的交易流言都安静了下来。

最终证明波什是对的。牺牲并不容易,但它有回报。不仅对他自己——他随詹姆斯拿到两个总冠军;对乐福也是——他也拿到了一个。

如今效力犹他爵士的这位老将,全程没有流露出一丝自我的怨怼。他保持专注,干好自己的活——这正是他能成为骑士2016年NBA总决赛夺冠关键一环的原因。

所以,詹姆斯真的能让队友变得更好么?还是让队友牺牲自己的特长与打法来迎合自己?詹姆斯几乎没有培养过年轻球员,他只是招募现成的全明星,这也是很多人质疑“詹姆斯能让身边的队友变得更好”的地方。