近日，北京国樽律师事务所代理的一起中国公民在韩国涉嫌强制猥亵案件顺利办结。本所国际部涉外法律服务团队接受某中国公民委托，就其在韩国因涉嫌强制猥亵被警方调查及起诉一案，提供跨国法律服务。办案团队综合运用中韩两国刑事实体与程序规则，通过梳理案情与国内证据、指导与对方国内直系亲属开展线上和解谈判，并无缝对接韩国合作律师介入警方调查及一审庭审阶段，最终韩国法院一审予以缓刑判决。案件圆满办结，最大程度维护了当事人的合法权益。
案件梳理
委托人Z某此前在韩国期间，因涉嫌对他人实施强制猥亵行为，被韩国警方立案调查，面临极高的刑事拘留及重判风险。由于该案不仅受韩国刑法规制，作为中国公民，其行为同时触犯中国刑法的属人管辖规定，具有双重刑事风险。Z某及其国内家属对于韩国刑事诉讼程序、跨境调查取证以及跨国和解谈判机制均缺乏了解，遂委托北京国樽律师事务所提供全流程专项法律服务。
本案关键时间线：
2025年1月15日：委托人正式委托本所办理该起韩国涉嫌强制猥亵案件专项法律事务，律所当日完成立案审查；
2025年2月10日：办案团队完成前期案件事实梳理，整理委托人提供的相关证据及背景材料，形成初步的案情摘要与证据清单，并同步翻译给韩国合作律师；
2025年3月至4月：本所协助指导委托人国内家属，与对方在国内的直系亲属开展了3次线上沟通，充分表达和解意愿并探讨赔偿方案，将谈判进展实时同步给韩国律师；
2025年5月18日：韩国律师根据本所提供的和解意向与梳理的证据，正式介入韩国警方调查阶段，协助警方厘清部分案件事实，防止当事人被采取更严厉的强制措施；
2025年8月22日：在中韩两国律师的共同推动下，双方家属正式达成书面和解协议并完成赔偿款项支付，被害人出具了刑事谅解书；
2025年11月5日：该案移交至韩国检察机关，韩国律师向检方提交和解谅解书及由本所整理的有利于当事人的相关国内背景证明材料；
2026年3月10日：案件进入一审庭审阶段，本所全程协助韩国律师做好庭前准备及辩护意见的补充衔接；
2026年7月28日：韩国一审法院结合被害人谅解、无犯罪前科及跨国律师团队提供的有利证据，作出一审判决予以缓刑。一审完结，全部代理手续办理完毕，本案圆满结案。
办案律师解读
本案中主要争议焦点与办案核心要点为：
1. 跨国刑事案件中的证据梳理
在涉外刑事案件中，当事人往往因为语言障碍和对当地法律的不熟悉，难以向警方准确还原客观事实。本案中，办案团队首先详细了解了强制猥亵案件的发生背景与详细情况，通过梳理双方前期的沟通记录与相关证据材料，找出有利于当事人的辩点，并将材料精准转化为韩国律师可用的法律文件，为后续介入警方调查阶段争取了主动权。
2. 跨国和解谈判与受害人家属沟通机制
韩国刑事诉讼实践中，受害人的谅解是影响定罪量刑的核心情节之一。本案特殊之处在于沟通对象在国内。办案团队需要凭借丰富的跨国谈判经验，主导与对方国内直系亲属的线上沟通，通过合法、合理、合情的协商促成了谅解，同时实现信息的中韩双向同步，确保韩国律师能第一时间将和解成果提交给当地警方和司法机关。
3. 中韩刑法管辖竞合与综合风险化解
中国公民在境外犯罪，不仅要面临所在国的刑事处罚，还可能面临中国刑事追诉。本案中，本所团队不仅协助韩国律师跟进从警方调查到一审庭审结束的全过程，还充分考量了中国法律体系下的属人管辖风险。通过在韩国争取最轻微的刑事处罚及和解，为实质性化解当事人在两国面临的双重法律风险奠定了关键基础。
法律依据
（一）强制猥亵行为在韩国的法律定性
《韩国刑法》第二百九十八条规定：以暴力或者胁迫手段对他人实施猥亵行为的，处十年以下有期徒刑或者1500万韩元以下罚金。
（二）强制猥亵行为在中国的法律定性
《中华人民共和国刑法》第二百三十七条规定：以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
（三）涉外刑事案件的属人管辖
《中华人民共和国刑法》第七条规定：中华人民共和国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法，但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。
热门跟贴