10月15号,一则关于日本一棵白菜卖到42块钱的消息,冲上热搜,引发关注。

日本农林水产省的最新数据摆在那里:东京都中央批发市场监控的15种蔬菜里,11种价格高于过去五年平均值。白菜和圆白菜是往年的两倍,生菜直接飙到了2.5倍。

打开网易新闻 查看精彩图片

评论区第一波声音是“终于轮到日本人民吃不起菜了”。这话带着调侃,但翻一翻日本本地超市的实拍图,调侃里多少掺了点真实。

东京足立区一家以“便宜”为卖点的超市,货架上摆着一颗白菜,标价1058日元。换算下来,确实就是42块出头。

打开网易新闻 查看精彩图片

有日本网友在社交媒体上说得很具体:去超市看到叶菜价格吓了一跳,转而买豆芽当平替,结果豆芽经常被抢空。

还有人表示整颗白菜买不起,只能买切开的四分之一或者八分之一。超市也配合着调整了策略,一颗卖不动就切半卖,山形县有店铺直接推出了半颗装。

打开网易新闻 查看精彩图片

涨价的原因不复杂,但链条值得捋一捋。日本叶菜的主要产区在长野县,九月份那里下了将近一个月的雨,日照严重不足,白菜和生菜根本没长起来。长野的菜该退场了,茨城的菜该接上,但茨城的农地因为持续降雨太湿,根本没法翻耕播种。

打开网易新闻 查看精彩图片

产地的“接力棒”掉了。本该衔接的供应空窗被拉大,全国性的品不足就出现了。日本农林水产省的数据印证了这一点:不只是白菜和生菜,圆白菜同样翻倍,菠菜也跟着涨。

餐饮店老板是另一批叫苦的人。有店主表示叶菜成本涨得太猛,经营压力很大。日式料理里白菜、圆白菜、生菜的使用频率极高,炸猪排旁边的配菜丝、火锅里的垫底菜、定食里的沙拉,每一样都在把成本往上顶。

打开网易新闻 查看精彩图片

但这场涨价里最有意思的,是评论区里冒出来的一种“反向对比”。有人翻出国内白菜的价格,一颗两三块钱,然后说“我们这的白菜喂猪,日本的白菜供着”。这话当然夸张,但它戳中了一个朴素的心理:蔬菜这种东西,贵到一定程度,人就会本能地拿它跟“正常价”比。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本本地农家却保持乐观。广岛一位种菠菜的农户说,十月以后日照恢复了,县内的蔬菜出货正在好转,价格应该会慢慢回落。JA全农广岛也给出了类似判断:出荷量在增加,价格会降。但暖冬带来的问题是,菜长得太快,提前出完,明年一二月可能又没货了。

打开网易新闻 查看精彩图片

截至发稿,日本社交媒体上“叶菜太贵”的话题还在挂着。超市里切半的白菜还在卖,豆芽还在被抢。