道奇在国联冠军赛第三场以2比6输给酿酒人，系列赛大比分0比3落后。大谷翔平本场4次站上打击区，3次上垒，但球队整体在得点圈有人时6打数仅1安打，留下8个残垒——其中3次是大谷。

赛前，主帅戴夫·罗伯茨曾给大谷一个选择：要不要把自己从指定打击的位置上拿下来。大谷拒绝了。这个赛季他一直在和肱二头肌、膝盖的伤势较劲，进入季后赛后20打数仅3安打，吞下7次三振，全是短程一垒安打，没有长打，没有打点。

“这是一个持续进行、正朝着正确方向走的过程”，大谷在周二的临时采访中通过翻译威尔·艾瑞顿这样说，并多次强调：“我负全责。”

罗伯茨透露，大谷周二晚上留下来加练挥棒，很晚才走。“和队友们在一起，讨论怎么打赢这些家伙……我要说，这是我看到的不一样的大谷。坚定，这个词都算说轻了。”

他做了什么

在外界争论他该不该继续上场的时候，大谷照常打卡上班。这位曾推迟了创纪录的10年7亿美元合同中的大部分薪水、以便让道奇围绕他搭建冠军阵容的球星，在周三的4次打击中3次上垒。

  • 第四局，他被触身球砸中臀部，上一垒。
  • 第六局，他选到一次五球保送。
  • 第八局，他敲出一支中间方向的安打，击球初速113.5英里/小时，是他整个赛季最硬的四颗球之一。

但他没有把球轰出墙外。大谷自8月18日以来就没有开轰过。

道奇在国联冠军赛的全垒打数是零。而以小球战术闻名的小市场球队酿酒人，已经敲出5支全垒打——其中3支来自周三对布莱克·斯内尔的比赛。

一支靠全垒打活、也靠全垒打死的球队

道奇本赛季季后赛，阵中大量高薪打者合计打击率只有.188。得点圈有人时，32打数仅3安打。球队4.15亿美元的薪资总额，大部分花在了这些打者身上。

道奇球场安静到能听见客队球迷喊“Let's Go Brewers!”。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果洛杉矶的这场棒球秀真要停播，主角们说他们仍然相信奇迹。

“今年开始时，我们立志要做一些历史性的事，”马克斯·芒西说，“看起来，如果要完成它，我们得在路上再创造一点历史。”

“这当然是有可能的，”罗伯茨说。他是MLB唯一一位作为球员经历过季后赛0比3落后翻盘的主帅——当年他的波士顿红袜在美联冠军赛对纽约洋基完成了这一壮举。

“我亲身经历过，我觉得关键在于，我们的球员经受过硬仗考验，就像我那支球队一样……你只需要赢下明天。那是淘汰赛。我们打过很多淘汰赛。我们只需要拿下一场胜利。”

实际上是四场。连续四场。

这看起来不可能吗？看起来正像是大谷翔平那类挑战。

2018年，棒球界大多数最聪明的脑袋认为，这位23岁的日本新秀不可能做到近一个世纪没人做到的事：在大联盟同时投球和打击。多数大联盟球探认为他的挥棒在平衡和机制上有缺陷，他的击球能力不够好。

结果呢：大谷成为MLB历史上第一位单赛季同时打出50支全垒打和50次盗垒的球员。他成为第一位以二刀流身份入选全明星首发的球员。去年，他打出了史上最伟大的一场比赛——在国联冠军赛第四场中三振10人并敲出3支全垒打，送酿酒人回家，把道奇送进世界大赛，最终拿下连续第二座冠军。

这是一个把不可能变成大概率的人。一个让我们所有人都相信独角兽存在的人。一个大胆、近乎妄想、激进的乐观主义者。

周三的失利把道奇逼到了墙角。他们应该庆幸，大谷还在工作，还在调整，还在拼尽全力。