打开网易新闻 查看精彩图片

今年是中国工农红军长征胜利90周年

1934年,一支队伍从于都河畔出发

踏上了一场改变中国命运的伟大远征

90多年后

我们再次把目光投向

这部人类精神史上不朽的史诗

为纪念中国工农红军长征胜利90周年,由中国外文局指导、中国网推出的系列英文述评节目《长征精神:人类共同的财富》即将重磅上线。节目以“信念、求真、韧性、为民、团结、传承”六大关键词为主线,通过历史故事、国际化表达与AIGC沉浸场景相结合的方式,向世界讲述长征精神是什么,它如何塑造了今天的中国、又如何与人类共同价值相通,从而建立跨越文明、超越国界的认知共鸣。

打开网易新闻 查看精彩图片

△节目海报

打开网易新闻 查看精彩图片

△节目概念图

一场跨越时空与文明的同走:用平等对话消解认知壁垒

节目采用“三重对照”的叙事结构:虚实对照、今昔互文、中外对话。中国翻译协会副会长、资深媒体人王晓辉以真人出镜结合AIGC虚拟场景,穿行于历史与现实之间,沉浸式还原、讲述长征关键历史现场;中国外文局外文出版社荣誉英文主编、中国政府友谊奖获得者大卫·弗格森则实地走访于都河畔、松潘草地、会宁会师地等长征旧址,站在海外受众的视角观察、提问、感悟。

一位立足现实,一位穿行历史;一位从世界视角理解中国,一位从历史深处回应时代。真实与虚拟、过去与现在、中国与世界,在一问一答中彼此交汇,构成了一场跨越时空与文明的“同走”。

打开网易新闻 查看精彩图片

△王晓辉(左)、大卫·弗格森(右)站在于都河畔(左图背景为AI生成)

打开网易新闻 查看精彩图片

△王晓辉(左)、大卫·弗格森(右)在松潘草地(左图背景为AI生成)

一部人类精神的史诗:挖掘长征的世界意义

《长征精神:人类共同的财富》不仅讲述了一段历史,更试图回答:一支队伍为何能够在几乎看不到希望的情况下继续前行?一种信念,为何能够穿越90年依然影响今天的中国?

本系列节目将长征这一“中国革命叙事”与人类面对极端困境时的“信念生存力”“逆境领导力”“集体韧性”等普遍精神命题相连。长征所展现的是人类共通的精神品质——在几乎不可能的条件下坚持前行、在巨大牺牲面前不放弃理想、在绝境中依靠团结与信念重获新生。这是一种跨越民族与文明界限,能够引发广泛理解与深刻共鸣的精神。

打开网易新闻 查看精彩图片

△第六集,王晓辉(左)和大卫·弗格森(右)以“你觉得,长征结束了吗?为什么九十年过去了,它还被频频提及?”主题展开问答

10月16日首发,邀您同走新长征

《长征精神:人类共同的财富》将于10月16日正式发布第一集《信念:于都河畔的火种》,首发上线中国网,“学习强国”学习平台和“视听中国”全媒体宣传矩阵传播,长征沿线省份相关媒体和中国外文局所属媒体同步跟进,海外版本同步上线,敬请关注。

诚邀您与我们一同回顾长征历史、感悟长征精神、汲取奋进力量,共同走好新时代的长征路。

打开网易新闻 查看精彩图片

△第一集概念图

原创文章,版权归中国网所有,转载请注明出处。

微信排版:刘倩、黄钰泽