一首被拒绝了几十年的歌,这次点头了。

Netflix本周放出格蕾塔·葛韦格执导的《纳尼亚传奇:魔法师的外甥》首支预告,片中用到了一首分量极重的插曲——齐柏林飞艇的《Stairway to Heaven》。这首歌发行于1971年,此前乐队对将它用于影视的请求一律回绝,这次却破了例。

打开网易新闻 查看精彩图片

她是怎么谈下来的

葛韦格在一场问答活动上向斯蒂芬·科尔伯特讲述了过程。她说自己把片子放给乐队成员看,并和他们当面聊过。

“我放给他们看,也和罗伯特·普兰特、吉米·佩奇谈过,他们允许我用这首歌,我特别感动。”葛韦格说,“他们答应,是因为在电影里看到了这个故事的内核,他们同样喜爱C.S.刘易斯,对他的作品怀有敬意。整件事非常幸运。但我很高兴最后是这首歌。”

这段话里有两个关键信息:一是她直接对话的是罗伯特·普兰特和吉米·佩奇;二是乐队松口的理由,被她归结为对原著和故事本身的认同,而不是别的什么条件。

为什么这件事值得说

《Stairway to Heaven》在影视授权上的“难搞”是出了名的。素材明确写到,乐队此前对把这首1971年的歌放上银幕的请求,全部拒绝。所以这次出现在《纳尼亚传奇:魔法师的外甥》预告里,本身就是一次罕见的例外。

而葛韦格拿到的,是C.S.刘易斯“纳尼亚”系列的前传故事改编权。她需要的不只是一首好听的歌,而是一首能压住整支预告气质的歌。从结果看,她认为这首歌做到了。

一次“非常幸运”的相遇

葛韦格用“fortuitous”形容整件事——幸运、偶然、恰到好处。她没有展开谈判细节,也没有透露乐队提了什么条件,只强调了自己被这次允许所打动。

对乐迷来说,这可能是第一次在银幕作品里听到这首歌被正式使用;对影迷来说,这是葛韦格改编刘易斯的一次开场信号。两边的人,这次被同一段旋律拉到了同一个预告片里。

至于正片里这首歌会不会再次出现,目前还没有更多消息。