大家好，今天是我们抄写诗词的第163天。我们品读杜甫的诗作，从草堂篇章一路读到他晚年漂泊湖湘。从成都草堂出发，一路经嘉州、戎州、渝州、忠州、云安、夔州，出三峡，过江陵、公安，辗转至岳阳、潭州……杜甫的归乡之路，越走越远。今天，我们继续品读他在湘江流域写下的《湘夫人祠》。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第163天
原文：
《湘夫人祠》
肃肃湘妃庙，空墙碧水春。
虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘。
晚泊登汀树，微馨借渚蘋。
苍梧恨不尽，染泪在丛筠。
这首诗是杜甫晚年漂泊湖湘时期所作。诗人泊舟黄陵湘妃祠，登临凭吊古迹。此时的杜甫长期流离，一心想要归乡，前路茫茫。面对湘妃古祠，由二妃的传说触景生情，写下这首怀古诗，借古祠的沧桑抒发自身漂泊的怅惘。
译文：
肃穆幽静的湘妃祠，残墙临水，一派春日水光。
苔藓斑驳，如同虫迹，似印在玉佩之上；燕子在落满尘埃的翠色帷帐间翩跹飞舞。
傍晚泊舟上岸，漫步水边汀树；沙洲上的白蘋，飘散淡淡清香。
苍梧山下的遗恨绵延不尽，点点泪痕，染在丛丛青竹之上。
一点小感悟
祠里供奉的湘妃二妃，留有苍梧不尽之恨。而此刻奔波在归乡途中的杜甫，同样前路漫漫，归期渺茫。
古祠荒凉，虽有春色，却难掩心底怅然。诗人借湘妃的千古悲情，写自己漂泊流离之苦。
一边是二妃遥望苍梧的千古遗憾，一边是诗人遥遥无期的归乡梦，两种怅惘交织在一起，千载之下读来，依旧让人动容。
163天抄写，跟着杜甫走了这么远。有时候觉得，我们读的哪里只是一首诗，分明是一个人的一生在江水上的倒影。
#抄书打卡 #杜甫 #湘夫人祠 #唐诗
热门跟贴