北京时间10月15日，道奇在国联冠军赛被酿酒人横扫，6比4输掉第四场，三连冠的希望正式终结。赛后约30分钟，更衣室大门才向媒体打开。

打开网易新闻 查看精彩图片

门开之前，里面发生了什么？老将二垒手米格尔·罗哈斯眼眶泛红。他即将退役，说自己感谢这支球队——在道奇的这些年改变了他的人生，不只是作为球员，也作为丈夫和父亲。他收到了队友们情绪激动的拥抱。

三垒手马克斯·芒西提到了外人看不到的情绪。“现在我们在努力消化这个更衣室里拥有的一切，”他说，“我们都在告诉彼此我们爱对方，感谢对方。总会有时间去担心明年的事，但不是现在。”

其实，担心现在就可以开始了。大谷翔平告诉记者，他不确定膝盖和肱二头肌的问题是否需要手术——这些伤病限制了他的投球，也导致了他一段糟糕的打击低迷。“我还没能消化这个赛季整体上学到的东西，”大谷赛后说，“我会在治疗、训练计划上重新回到画板前，看看能为下赛季想出什么办法……期待明年有一个更好的赛季。”

年龄问题

酿酒人在垒间跑动时显得轻快，道奇则不然。32岁的大谷在10年7亿美元合同上还剩7年，穆奇·贝茨的合同到2032年。但弗雷迪·弗里曼和马克斯·芒西——两位道奇阵中较年长的球员——合同都只剩一年。37岁的全明星一垒手弗里曼是道奇队中更显沧桑的一位。记者围到他的柜子前时他笑了，并提到主教练戴夫·罗伯茨在更衣室开门前说的话。“显然进来的时候很受伤、很低落，”弗里曼说，“但（罗伯茨）说了一些鼓励的话。体育有时候很残酷，你上场拼尽全力，有时候就是差一点，但这就是生活。”

不过，哲学层面的东西将与数字层面的东西竞争。一个假设中的MLB工资帽，可能会迫使道奇自2012年马克·沃尔特及其合伙人以215万美元买下球队以来，第一次在财务约束下运作。

压抑的情绪

道奇最引人注目的情绪出现在比赛当中。那是大谷在第二局轰出三分本垒打后的呼喊和挥臂。这是他自8月18日以来的第一支本垒打，球飞过右外野墙时，大谷转向道奇休息区，举起双臂大喊。“我觉得那是很多压抑的愤怒、沮丧。那可能是他两三个月来打得最好的一球，也是一记重要的安打，”罗伯茨说，“他看向休息区、展现出那种情绪，只说明他有多在乎。他还是人。他仍然在乎，想帮球队赢下一场棒球比赛。”

大谷在更衣室里显得平静，带着翻译出现在自己的柜子前。也许用先发投手来收尾最合适。道奇右投泰勒·格拉斯诺连续解决前九名酿酒人打者，送出6次三振，洛杉矶一度取得4比0领先。但不到两局之后，他就被换下场，酿酒人已经把比分扳成4比4。“我只是觉得他们打得比我们好得多，”格拉斯诺在柜子前神情沮丧地说，“他们什么球都能打中，我只是觉得今年不属于我们。”

在这之上，道奇还有时间再流几滴眼泪。