看到"赛博朋克2077要拍真人电影"这条消息的时候，我第一反应是：终于来了。第二反应是：等等，他们说不打算照着游戏拍？

打开网易新闻 查看精彩图片

这事确实有点反常识。一般游戏改编电影，玩家最怕的就是"魔改"，恨不得导演把主线剧情一帧一帧复刻出来。结果这次 CDPR 自己先站出来说：我们不想做游戏的电影版。

CD Projekt Red 最近宣布，《赛博朋克2077》将通过 Paramount Pictures 改编成真人电影。消息刚出来的时候，细节少得可怜，现在关于剧情方向的说法总算多了一点。

CDPR 的 CEO Michał Nowakowski 在接受波兰媒体 PAP Biznes 采访时把话说得很直白：

  • "目前我们只能说，我们绝对不想做一款游戏的电影改编。"
  • "我们想讲述一个发生在赛博朋克世界里的故事，但它不会是游戏故事的一比一翻译。"

翻译一下就是：世界观用你的，剧情我自己写。这个思路其实不新鲜，CDPR 之前就这么干过一次。

那次是 Netflix 的动画剧集《赛博朋克：边缘行者》。CDPR 找来了日本工作室 Studio Trigger 合作——就是做过《斩服少女》和《小魔女学园》的那家。双方没有去复刻游戏主线，而是在《赛博朋克2077》的世界观里讲了一个全新的原创故事。

幕后阵容也挺有意思：Studio Trigger 的联合创始人今石洋之担任导演，CDPR 的 IP 创意总监 Bartosz Sztybor 和 Masahiko Otsuka、Yoshiki Usa 一起写了剧本。这部剧集还会在 10 月 20 日回归第二季。

而《边缘行者》对《赛博朋克2077》本体的意义，可能比很多人想的要大。

游戏当年发售时的状况，老玩家应该都还记得——宣传铺了好几年，销量也确实卖出去几百万份，但主机版的表现堪称灾难，PC 端也问题一堆，CDPR 的口碑一度跌到谷底。后来经过多年的返工和修 bug，游戏本身已经和刚发售时大不一样了。

2022 年上线的《边缘行者》收获了大量好评。它不只是讲了一个能独立成立的好故事，还把玩家的注意力重新拉回了原作。一部基于游戏改编的电影，理论上也有可能再次给玩家群体添一把火。

至于这部真人电影的其他信息，目前还很有限。此前的报道提到，制片人 Lorenzo di Bonaventura 已加盟该项目。他眼下正在 Paramount Pictures 和史蒂文·斯皮尔伯格、迈克尔·贝一起做一部新的《变形金刚》真人电影。这位制片人过去也担任过游戏改编作品的执行制片，包括 2015 年的《丧尸围城：瞭望塔》和 2019 年的《毁灭战士：灭绝》。

所以现在的局面是：电影确定要拍，平台是派拉蒙，方向是"用赛博朋克的世界，讲一个不是游戏的故事"。演员是谁、导演是谁、什么时候上，全都还没影。

作为一个在夜之城迷过路的人，我倒是觉得这个思路可以再观察观察。《边缘行者》已经证明了一件事——不照搬游戏剧情，不代表就讲不好赛博朋克的故事。当然，动画和真人电影是两码事，这次能不能复刻那次的效果，只能等更多消息了。