前言

说真的,看《伟大的长征》第二集的时候,我愣是没认出来屏幕里那个瘦得颧骨凸起的人是翟小兴。

就是《三叉戟》里那个胖乎乎、油滑又仗义的董虎。

这回他演彭德怀。

打开网易新闻 查看精彩图片

广昌战役打完,红三军团伤亡惨重,他当着众人的面质问李德,一句“崽卖爷田不心疼”砸出来,弹幕直接刷屏了。

瘦。

真瘦。

脸上一点多余的肉都没有,眼窝陷进去,颧骨立起来,像是走了两万五千里的人该有的样子。

后来才知道,这股“瘦”,是他拿命换来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

信息来源:大众日报

打开网易新闻 查看精彩图片

一个半月,他把自己饿成另一个人

翟小兴是国家话剧院的演员,身高体壮,往那一站就是“吃得好睡得香”的类型。

彭老总长征时候什么样?天天行军打仗,吃不上喝不上,整个人精瘦,颧骨能割手。

外形差太远。

他给自己下了狠心:减。

一个半月,41斤。

打开网易新闻 查看精彩图片

什么概念?一个成年男人,四十多天里把自己活活饿瘦了五分之一。

不是健身练出来的那种,是硬饿出来的。

饿着肚子读史料,饿着肚子啃彭德怀的文献,饿着肚子琢磨这个人心里在想什么。

有人问他图啥。

打开网易新闻 查看精彩图片

他说,能走进彭帅的内心,是自己人生一大荣幸。

这话不虚。

一个四十多岁的演员,为了一个角色把自己折腾成这样,没必要说漂亮话。

打开网易新闻 查看精彩图片

那场发火的戏,他演得跟别人不一样

广昌战役,红三军团牺牲了2705个人。

这个数字,翟小兴一直记着。

他说那不是冷冰冰的统计,是一条条活生生的命。

彭德怀冲冠一怒,不是因为脾气大,是因为心疼。

打开网易新闻 查看精彩图片

那些兵跟着他出生入死,说没就没了,错误的路线还在继续。

翟小兴演这场戏,没有一上来就吼。

他先沉住气,嘴唇紧抿,拳头攥着,整个人绷得像一根快断的弦。

你先看见一个军团长在压着火,压着压着,实在压不住了,才炸出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种演法,比扯着嗓子从头喊到尾高级得多。

编剧汪海林看完说,外形没那么像,但表演是最好的。

这话点到根上了。

观众要看的不是一张长得像的脸,是一个活生生的人,一个在绝境里还敢说真话的人。

信息来源:新京报

打开网易新闻 查看精彩图片

他爹拍了一辈子长征,他这回演了彭德怀

翟小兴的父亲翟俊杰,是中国第四代导演,一辈子偏爱长征题材,光长征就拍了三回。

老爷子生前常说一句话:创作离不开内心的真实,只有为人真诚,作品才能真诚,镜头才有温度。

翟小兴接这个角色的时候,翟俊杰已经病重了。

打开网易新闻 查看精彩图片

他对儿子演彭德怀是支持的,还专门跟导演和主演沟通过,聊他的理解和期待。

后来老爷子走了。

告别仪式第二天一早,翟小兴坐最早一班飞机赶回横店,接着拍。

翟小兴的爷爷,早年参加过抗日救亡演剧队,坐过老虎凳,被灌过辣椒水。

打开网易新闻 查看精彩图片

一家三代人,跟这段历史都连着筋。

翟小兴把“星二代”这个身份藏了快三十年,不声不响地磨戏。

这回演彭德怀,也是把角色献给父亲。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在拍戏都图快,他偏用笨办法

现在的剧组节奏快。

有的演员剧本没读完就上场,替身、抠图、后期特效一条龙。

台词记不住念数字,情绪上不来滴眼药水。

翟小兴偏不。

他也不是头一回这么干了。

打开网易新闻 查看精彩图片

演《三叉戟》里的董虎之前,他就把那个讨债头子琢磨透了。

对警察谄媚,对女儿柔软,对手下人仗义,每种眼神都不一样。

观众看完说,这哪是配角,这是整部剧的魂。

打开网易新闻 查看精彩图片

演什么像什么,靠的不是天赋,是肯下功夫。

捷径这东西,短期省力,但走不远。

能让人记住的角色,背后都是实打实的付出。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

我们普通人上班干活,跟演员演戏是一个理。

你想把一件事做好,就得舍得花时间、舍得下力气。

没有人能靠耍小聪明一直混下去。

今天偷的懒,明天都会以另一种方式找回来。

打开网易新闻 查看精彩图片

翟小兴用41斤的体重和一场怒斥告诉我们:好演员的匠心,就是对角色、对历史心存敬畏。

不浮躁,不投机,沉下心打磨。

时间不会亏待认真做事的人。

你看《伟大的长征》了吗?你觉得演好革命先辈,最重要的是什么?评论区聊聊。