2026年10月17日农历二零二六年九月初八日
——祠承古泽谱续宗风
李辅国(湖南临武)
栉比崇祠枕吉疆，千秋矩范继前芳。
雕楹肃穆昭遗训，锦册琳琅载旧章。
族约垂规端世则，宗编纂牒续书香。
仰承德泽薪传久，永振家风遍八荒。
【注释】“栉比”zhì密集整齐排列，指谷村宗祠连片林立。“崇祠”chóng 高大庄严的宗族祠堂。“吉疆”代指吉水谷村祖地福地。“矩范”jǔ祖制礼法、家风规范。“前芳”先贤美德、优良家风遗存。“雕楹”雕花祠柱，代指精美古祠。“肃穆”庄重清正、沉静威严。“遗训”先祖传家育人的教诲。“锦册”珍贵宗族典籍，特指《谷村仰承集》。“琳琅”形容典籍丰富珍贵、文脉昌盛。“旧章”宗族古礼、传世典章制度。“族约”家规族约，族人立身准则。“世则”世代效法的立身模范。“宗编”宗族修撰的谱籍文献。“牒”族谱世册，家族史料。“德泽”先祖德行福泽，庇荫后人。“薪传”薪火不绝，喻家风文脉代代传承。“八荒”四海天下，泛指四方远近。
【译文】吉水古乡胜地，座座宗祠林立端庄肃穆；谷村千年望族，世世谨遵礼法接续先贤风华。祠宇雕梁峻挺，恒久彰显先祖传家谆谆教诲；宗族锦册珍编，完整记载古村世代典制规章。严明族规垂世，指引族人立身持家恪守正矩；新编宗牒赓续，守护古村崇文继脉绵延书香。后世子孙虔承先祖厚德，让宗族薪火绵延千载不息；名门世族恒守古朴清风，让优良家声弘扬远播八方。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴