汤姆·希德勒斯顿主演的Apple TV传记片《丹增》上线后迅速成为流媒体热门。影片聚焦1953年首批登顶珠峰的两人之一丹增·诺盖，另一位是希德勒斯顿饰演的埃德蒙·希拉里。
这段历史此前已被多次搬上银幕，但《丹增》的切入角度不同——它把镜头对准丹增本人的贡献。过去几十年里，丹增的角色常被边缘化或淡化，影片试图纠正这一点。制作团队参考了大量第一手叙述和其他可靠资料，力求贴近真实事件。
成片捕捉了这次远征对丹增的情感与精神意义，并在结尾给出有分量的收束，从一个长期被忽视的视角重讲这个故事。整体而言，《丹增》对原事件相当忠实，明显把准确性放在优先位置。即便如此，影片仍做出了一些改动，有的比较显眼。
登顶那一刻：两人并肩走上去
由于《丹增》把重心放在主角身上，影片有意回避了“谁先踏上最高点”的问题。据报道，实际上是希拉里先登顶，这一点多年后才被披露。但影片并不打算在丹增身上标记这个“第一”。
相反，电影特意让希拉里和丹增并肩走向最高点。镜头里两人并排、步调一致，用画面坐实一个意思：他们完成的事，是一起完成的。这也更贴合全片主题——希拉里与丹增之间的情谊是焦点，整段旅程不是某些人眼中的“征服山峰”，而是这次远征对两位历史性登山者究竟意味着什么。
真实的希拉里，描述略有不同
希德勒斯顿为塑造希拉里投入不少，宣传期也能看出他对还原这位历史人物的投入。但某些记载显示，除了丹增对“谁先登顶”未作回答之外，影片对登顶时刻的处理也有改动。
据《国家地理》一篇文章，希拉里曾以自己的话说：“我的思绪不可避免地转向马洛里和欧文。我抱着很小的希望环顾四周，想找到他们登顶的痕迹，但什么也没看到。”他指的是1924年尝试首登珠峰的马洛里和欧文，两人后来失踪，是否登顶至今未知。
而在《丹增》里，希拉里似乎没有这样的搜寻。他和丹增都在庆祝、享受那一刻。这一省略在影片语境中说得通：它既要紧贴丹增，又想在临近结尾时保持更明亮的调子。
人物也有调整
《丹增》在还原丹增本人上格外用心，但影片对部分角色的处理似乎做了改动。最明显的是远征队领队约翰·亨特。亨特现实中的军人作风在片中有体现，但影片似乎误写了他对待丹增的方式。是的，他用军事化方式带队，但据报道，这并不包括片中亨特表现出的那种对丹增的轻视。
片中多处，亨特的话暗示他并不把丹增首先当作登山者，而是派他做别的活，比如往上背物资，而不是让队伍看理想的营地位置——尽管希拉里插话说丹增此前已多次到过那里。后来亨特当然转变了态度，但片中多处让观众感到亨特没看到丹增的真正价值。
然而据同一篇《国家地理》文章，亨特的立场或态度并非如此。片中亨特直接告诉丹增，他的登顶名额从未有保证；而队员乔治·班德说：“只要可行，亨特一直打算让一名夏尔巴人进入某个登顶队，以此承认他们对这些远征成功的宝贵贡献……丹增前一年与兰伯特的表现已经证明他有登顶潜力。”
从这个角度看，片中亨特对丹增的轻慢可能被放大了，不过总体而言，这算不上多大的改动。
远征规模被缩小
另一处说得通的改动是影片压缩了参与人数。例如有估算认为，这次远征动用了多达350名背夫。影片清楚表明，攀登珠峰的不只是那支规模不大的登山队，还有很多人参与，但它没有呈现数以百计的人群，即便在较早阶段也没有。
总体而言，这算不上重大改动，对一部电影来说也完全合理。《丹增》在还原这段故事上做得相当出色，大体上既准确又忠于事实，并把长期被忽视的丹增·诺盖放到了中心位置。
热门跟贴