1949年10月1日,北京天安门城楼上,瞿独伊站在播音岗位前,紧张地握着话筒。毛泽东宣布中华人民共和国成立后,她用俄语把这句话传向世界。那一刻,台下是新中国的诞生,台上的她,却想起了远在天国的父亲瞿秋白。
这并不是一次普通的播报。瞿独伊在苏联生活多年,熟悉俄语和当地情况。她的语言能力,恰好成为新中国对外传播的重要桥梁。很少有人知道,这位播音员当时已经走过了极为坎坷的人生道路。
1921年11月,瞿独伊出生于上海。她并非瞿秋白的亲生女儿,却从三岁起便在瞿秋白身边长大。杨之华与瞿秋白结为夫妻后,瞿秋白把孩子视如己出,陪她读书、游戏,也在她遇到挫折时耐心安慰。
在女儿的记忆里,父亲温和、博学,喜欢诗文和绘画。工作再忙,他也会抽出时间陪伴孩子。为了逗女儿开心,他甚至会故意装出小孩模样。瞿独伊后来回忆,自己童年最深的印象,不是父亲的身份,而是父亲带来的安全感。
1928年,瞿秋白一家前往苏联。由于革命工作和学习任务繁重,年幼的瞿独伊曾被送入儿童院。分别时,她舍不得父母,常常站在门口张望。父母前来探望,她满心欢喜;父母离开,她又哭得十分伤心。
莫斯科郊外的一片树林,成了她童年中难得的乐园。冬天大雪覆盖地面,瞿秋白陪女儿滑雪、堆雪人,还故意在雪地里摔倒,引得孩子发笑。那些短暂相聚的时光,后来成了瞿独伊一生中最珍贵的家庭记忆。
1929年,瞿秋白回国参加革命工作。临别时,他告诉女儿,自己还会回来。可这句承诺,最终没有实现。1934年10月中央红军开始长征,因身体原因,瞿秋白留在江西坚持工作。1935年,他在福建长汀被捕。
被捕后,敌人曾试图威逼利诱,要求他交代党的情况。瞿秋白没有屈服。1935年6月18日,他在长汀英勇就义,年仅36岁。那时,远在苏联的瞿独伊并不知道父亲已经牺牲。
半年后,她从报纸上得知噩耗。十四岁的孩子无法立即接受现实,只能一遍遍翻看父亲留下的书信和明信片。那些文字,成了父亲留给她的无声叮嘱。母亲杨之华同样悲痛,但仍坚持革命工作。瞿独伊也在这场变故中迅速成熟起来。
1941年,20岁的瞿独伊与母亲回国后被捕入狱。狱中条件艰苦,敌人也不断施压,但母女二人没有低头。瞿独伊后来表示,坐牢让自己经受了考验。她利用这段时间学习理论,也从母亲那里进一步了解父亲的革命经历。
她曾对母亲说:“我要沿着父亲走过的道路继续走下去。”这不是一句空泛的话。出狱后,她在延安加入中国共产党。1946年8月,瞿独伊正式成为一名共产党员,开始以自己的方式承担责任。
她与丈夫李何进入新华社工作,凭借俄语特长承担翻译和报道任务。新中国成立后不久,新华社决定在莫斯科建立记者站。1950年3月,瞿独伊和李何赴苏联,成为我国较早一批驻外新闻工作者。
记者站初建时,人员和条件都十分有限。采访、翻译、整理、发稿,许多工作都由他们自己完成。没有便捷的传送条件,稿件往往要整理后寄回国内。瞿独伊曾笑称,夫妻二人像是承担了多种工作的“八大员”。
周恩来率代表团访问苏联期间,瞿独伊多次担任翻译。她既要协助会务,也要完成新闻报道。有人问她累不累,她回答:“国家交给的事情,总得做好。”话不多,却很符合她一贯的性格。
回国后,瞿独伊先后在有关单位和新华社从事俄文编辑、翻译等工作,直到1982年退休。工作之外,她始终没有忘记父亲的名誉。她查找材料、走访相关人员,持续为瞿秋白平反奔走。
1980年,中共中央作出决定,为瞿秋白恢复名誉。这个消息让瞿独伊多年积压的悲痛终于有了出口。她没有借父亲的名字为自己谋取特殊待遇,而是用几十年的工作证明,自己不仅是瞿秋白的女儿,更是一名经受过考验的共产党员。
2021年6月29日,瞿独伊作为“七一勋章”获得者,站在人民大会堂接受表彰。那一年,她已经100岁。主持人介绍她时,提到了她童年失父、狱中坚持、参与开国大典播报以及赴莫斯科建立记者站的经历。
她始终把荣誉看得很淡。对她而言,父亲留下的并不是一个可以依靠的光环,而是一份需要用一生完成的嘱托。瞿秋白未能陪她走完人生,但他的信件、品格和选择,早已融入女儿的生命之中。
热门跟贴