妮可·“Snooki”·波利齐终于把那个跟了她十几年的外号来历讲清楚了。这个让她在真人秀圈站稳脚跟的名字,源头是一部2001年的舞蹈电影。

打开网易新闻 查看精彩图片

在一档访谈节目中,这位《泽西海岸》的标志性人物向主持人阿曼达·赫希还原了命名的全过程。她解释说,外号是中学时代最好的朋友凯蒂给她起的。当时两人最爱的电影就是《留住最后一支舞》,片中有个叫Snook的DJ角色,由文斯·格林饰演。

打开网易新闻 查看精彩图片

玩笑背后还有一段私人插曲。波利齐回忆,自己是闺蜜团里第一个和男生接吻的女孩,凯蒂便拿这个角色名来打趣她。她转述好友当时的话:“我现在要这么叫你了,因为你是第一个亲男生的。”

打开网易新闻 查看精彩图片

更巧的是,出演该片的女星朱莉娅·斯蒂尔斯当天就在现场,亲耳听到了这段跨越二十多年的关联。据波利齐描述,斯蒂尔斯听到后直呼“太疯狂了”,并称这件事“很神奇”。

不过这个外号在很长一段时间里并不是她的日常称呼。波利齐在丹妮尔·菲舍尔的播客《Pod Meets World》上透露:“她是我这辈子唯一一个这么叫我的人。”如今这个名字全球皆知,凯蒂的反应则带着几分幽默——波利齐说,老友会开玩笑地问:“我的工资呢?姑娘?这也太离谱了。”

真正让外号变成标签的,是《泽西海岸》的选角环节。波利齐回忆,MTV当时让候选成员写下别人叫过自己的所有绰号:“他们说,把任何人叫你的外号都写下来。我就写了Nicky、Nic、Snooki。然后,砰——我就成了Snooki。”

2009年《泽西海岸》开播后迅速成为流行文化现象,波利齐随之走红,Snooki这个外号的知名度甚至超过了她本名。一个中学时代闺蜜间的玩笑,就这样被一档节目定格成了她的公众身份。