本周,乌克兰总统泽连斯基参加欧洲理事会峰会期间,美国政治新闻网刊出一篇非常“有味道”的报道:《谁是那个神秘放屁者?》(Who is the phantom farter?)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

当地时间10月16日,“政客”记者佐亚·舍夫塔洛维奇(Zoya Sheftalovich)率先曝光此事。她写道,在欧洲理事会新闻简报室等待泽连斯基的记者们,一再被迫应对他们中间一个臭气熏天的放屁者。

她透露,就在前一晚的一场外交简报会上,一次“辣眼睛”的排放过后,包括她在内的好几名记者被迫逃离现场。

舍夫塔洛维奇无奈表示,同行们全靠咖啡和对错过简报会的担忧撑着,所以这种事或许也在所难免。

该新闻发布后,多名记者留言讨论此事。政治经济分析师、记者Shankkar Aiyar声称自己也是现场受影响的记者之一,表示记者们在等待泽连斯基期间,不得不反复忍受难闻气味。“太搞笑了!究竟谁是那个神秘的放屁者?”

乌克兰记者则说Illia Ponomarenko则表示:“天哪,我真怀念新闻发布厅和媒体中心。”这是一句带有自嘲意味的记者行业幽默。

美国政治记者Ben Jacobs以美国国会参议院著名的豆汤开玩笑,暗示豆类食物可能导致胀气。“等你尝尝布鲁塞尔做的参议院豆汤,就知道了。”

国家安全事务记者Robbie Gramer则戏仿西方安全界惯用的“俄罗斯支持的恶意行动”措辞,开玩笑道:“北约尚未对俄罗斯支持的恶意放屁行动作出回应。”

来源:中新社“东西问”综合