打开网易新闻 查看精彩图片

最近的古装剧是商量好的吗?剧名、人名一个比一个有文化,追个剧先掏出手机查字典。

正好《玉簟秋》定档播出、《尚公主》要上综艺,今天把这波被热剧带火的字一次性讲清楚。

簟 diàn|《玉簟秋》

这两天直接冲上热搜的字!读 diàn ,和 "床垫"的"垫" 同音,意思是竹席,不读 tán 也不读 xià~

《玉簟秋》 剧方官博头像都被逼得标好了拼音,还是拦不住全网求科普。

剧名出自李清照《一剪梅》:"红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟",玉簟就是光滑如玉的竹席,一句诗写尽秋日离愁。

意思是:荷花已经凋谢、只剩下残香,光滑如玉的竹席透出秋天的凉意。

这里的"玉簟"是‌对竹席的美称‌——因为竹席光洁清凉如玉石;"玉簟秋"三字,说的就是"竹席生凉,已是秋天"。

这句词写的是‌秋日独处、离愁别绪‌,后来也被用作词牌别名。所以"玉簟秋"既可指这阕词,也常被拿来做‌书名、剧名、人名‌(比如琼瑶小说的书名风格)。

尚 shàng|《尚公主》

这个字肯定认识,不过"尚公主"不是"崇尚公主"!

在古汉语里, "尚"专门指娶公主为妻,因为帝王之女尊贵,不敢说"娶",要用"尚"(仰攀、承奉之意)。《史记》里"诸男皆尚秦公主"、"公叔为相,尚魏公主",都是这个用法。

所以《尚公主》≈"驸马传",男主是来"尚"公主的。

昀 yún|李昀锐

就是《尚公主》男主啦~读 yún,第二声,日光的意思。《玉篇》:"昀,日光也。"

这字在人名里超有排面( “昀”被念错千万次:张若昀、纪昀共用一字,90% 的人读错 ):清代大才子纪昀(纪晓岚)、南宋宋理宗赵昀,都用它。下次别再念成 jūn 啦

祎 yī|鞠婧祎

读 yī,美好的意思,多用于人名。好多人念成 wěi,其实右边是"韦"表音、左边示字旁,妥妥读 yī。

美好、珍贵,美玉的雅称,难怪家长取名爱用。

甯 níng|张钧甯

这个字有两个读音( “甯”字到底怎么读?被纠错后我重查一遍:张钧甯本人定调了,宁泽涛还打过一场读音官司 ):读 níng 时同"宁",是安宁、宁静;读 nìng 时作姓氏、表"情愿"。她名字取的是 níng,常被误念成 mì,其实和"宓"没关系~

说真的,这几年能让人主动查字典的,除了语文课本再就是古装剧了, 一个生僻字带火一首词、一段典故,这种"追剧式认字"还挺涨知识的。