10月13日,新垣结衣和星野源通过经纪公司报告了第一个孩子出生的消息,并感谢一路支持他们的人。这个日子也挺巧,距离两人合作的《逃避虽可耻但有用》开播正好十年。

打开网易新闻 查看精彩图片

评论区几乎一片祝福,也有人注意到两人联名的亲笔署名笔迹很像,直呼夫妻相。日本媒体还顺势翻出星野源以前的说法:他没有理想的家庭模样,觉得家庭的样子本来就该各不相同。

打开网易新闻 查看精彩图片

就说明星的过往没几个经得起细扒,这才刚公布生子喜讯没两天,日本网友就把周刊女性曾经的报道给翻了出来。

据周刊女性报道,星野源在2014年出版的《苏える变态》,收录了他在杂志上连载三年的文章,穿插着突发重病的闘病记录和大量的“エロ(情色)”话题。

打开网易新闻 查看精彩图片

2019年9月,这本书出了文库版,首周卖了2.4万册,登上文库榜第一。

日本出版业所说的文库版,一般就是将原来出版的普通版做成更小开本、更方便携带的版本,价格也相对便宜些。内容上可能会与原版编排上有不同,但一般不会有太大的变化。

打开网易新闻 查看精彩图片

但据《周刊女性》当时的报道,星野源的这本《苏える变态》修改处高达一百多处。

成人影视和风俗相关的段子、提到艺人名字的场景、带点刺的批评,几乎被成片拿掉。连措辞都变得斯文,第一人称的“俺”改成了更正式的“私”,露骨的用词换成了书面语。

打开网易新闻 查看精彩图片

原版里他写过某天翻着一本成人向电脑游戏杂志自慰,然后哭了一场;文库版把前半句整个删掉,只剩下一句“边读边哭”。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有一段聊“刚刚好的丰满”,他原来举了一位写真偶像当例子,文库版整段删除,只剩下干净的体型描述。有意思的是,同一段里拿来当反面例子的搞笑艺人组合森三中,却被原样留了下来。

打开网易新闻 查看精彩图片

谈成人影片的部分更是大删特删。由成人影片讲到风俗行业,更是直言:去风俗店不算出轨。

星野源当时的观点是,在风俗店里只是获取服务,没有爱,所以不能算是出轨。

打开网易新闻 查看精彩图片

多年过后文库版的删改,或许并不是观点发生了改变,而是意识到形象需要维护才做了大量的删改。

连工作现场的段子也被删改过。星野源首次主演舞台剧排练那一回,共演的两位女星木南晴夏和野波麻帆,出现在他的文章里时,也被开了很不合适的黄色玩笑。

打开网易新闻 查看精彩图片

(小编:话太糙了,小编就不翻了,反正概括一下可以说是对女演员的性骚扰吧。)

打开网易新闻 查看精彩图片

星野源可能自己也没有想到,当年也是过于“真性情”了。于粉丝来说,也许并不排斥那个什么都往外说的星野源,可能反而觉得那很真实。

打开网易新闻 查看精彩图片

但是,随着星野源的名气越来越大,应该自己也觉得形象上需要收敛。文库版的大型删改,《周刊女性》引用出版界人士的说法从改法看,不像是编辑动的手,更像是星野源本人重读旧稿,对照现在的心情逐处调整。

不过他本人没有回应自己删改这个说法,倒是在文库版后记里写道,重读之后更强烈地意识到,是当年拼命的自己成就了今天的自己。

打开网易新闻 查看精彩图片

结婚之后,他的形象确实在悄悄变化。有媒体提到,2021年结婚后,他在电台节目里的荤段子已经收敛了不少,“下半身段子担当”的标签正在淡去。如今又添了新身份,估计以后翻出那些旧稿的人,会比他自己更紧张。

说到底,把锋利的、不合时宜的部分磨平,也许也是一个人成长的过程。有人觉得原版才是那个年代最真实的星野源,也有人觉得文库版的克制更适合现在的他。

只能说,人或许连自己都无法共情曾经的自己。

https://www.jprime.jp/articles/-/16126

► ► 10月18日汇率: 0.04231426 ◄◄

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片