海莉·阿特维尔和David Oyelowo谈《金银岛》改编：这次的长约翰·西尔弗，不再是单纯贪财的海盗。
MGM+的新版《金银岛》并不是对罗伯特·路易斯·史蒂文森经典的现代化改编，但它确实对几个主要角色做了颠覆性处理。吉姆·霍金斯（Tom Sweet饰）依然是故事中心，但他的母亲（海莉·阿特维尔饰）从旁观者变成了冒险的深度参与者。而长约翰·西尔弗（David Oyelowo饰）这个本就标志性的角色，被重新设定为一名前奴隶，野心也比原著中更复杂。
剧集沿用小说的结构：比利·邦斯（Tomer Capone饰）带来的弗林特船长藏宝图，让一支杂牌船员踏上寻宝之旅。不同之处在于，这一次霍金斯太太跟着儿子一起上了船。主创Robert Murphy在长约翰·西尔弗的背景故事，以及他与吉姆、吉姆母亲的关系上，做了不少自由发挥。
在MGM+首播前，David Oyelowo和海莉·阿特维尔接受了采访，聊了聊他们希望为这版改编带来什么，以及这些改动如何改变了吉姆与长约翰·西尔弗之间的核心关系。
一枚硬币的两面：西尔弗与霍金斯太太
谈到这个版本给霍金斯太太扩大的戏份，以及对长约翰·西尔弗的独特处理，David Oyelowo说，他最兴奋的是给这个"曾经被奴役"的西尔弗一个与财富不同的关系。在他看来，以往的版本里，寻宝纯粹是出于贪婪；而放在一个被剥夺权力、被边缘化、被苛待的人手里，宝藏代表的是自由、是赋权，是比单纯贪婪赌注更高的东西。他认为这是进入这个故事的一个新鲜角度。
海莉·阿特维尔则表示，她带来的是一种更细腻的母子关系理解。这个母亲不是好人也不是坏人，她不只是为服务英雄儿子而存在。虽然对吉姆和观众来说，她代表着一段起源故事——理解了她，就更能理解吉姆从哪来——但事实上她同时是很多种东西，对她来说赌注始终很高，所以威胁和危险一直都在。她可以操控、可以诱惑、可以脆弱，也可以无所畏惧。
阿特维尔还提到，有时候她和吉姆像兄弟姐妹，像同谋，像生意伙伴；有时候吉姆反而更像她的家长。她觉得这在心理上是说得通的：一个单亲家长带着独生子，他们是彼此在这世上仅有的两个人，这种纠缠会产生很多不同的动态。
围绕吉姆的"争夺战"
长约翰·西尔弗与霍金斯一家的第一次见面带着敌意，但所有人毕竟在同一条船上。David Oyelowo解释说，在史蒂文森的版本里，西尔弗和吉姆的母亲并没有必然的互动；而这一版里，因为她是吉姆的母亲，又因为西尔弗把"父亲般的承诺"当成武器来用，两人成了围绕这个男孩的对手。
争夺的不只是男孩，还有他脑子里那张地图。Oyelowo说，有些时刻他们对吉姆的爱与照顾显得很真实，他认为这在吉姆母亲身上比在西尔弗身上更明显。但也正因为有这些时刻，吉姆会明显更偏向其中一方，而两个大人则围绕着吉姆这个中心打转。两个永远不会被视为同一个孩子父母的人，却因为不同的原因争夺这个孩子，Oyelowo认为这是一种新鲜且非常有意思的动态。
《金银岛》新集每周日美国东部时间晚10点在MGM+播出。
热门跟贴