越南最新的34个一级行政区（数量与中国完全一致，但形式不同，分为25个省、9个直辖市）中，有6个与中国的县级以上行政区同名，分布图及具体情况如下：
1、太原省，越南东北部丘陵山区省份，工业发达，2025年由原太原省和北件省合并而来，省会也叫太原市，面积8375.3平方公里，人口大约170万，名字来源于唐代设置的太原州。
中国太原市，位于汾河谷地，历史文化名城，山西省省会城市，面积6988平方公里，人口大约551万。
2、西宁省，越南南部省份，湄公河三角洲一带，与柬埔寨接壤，2025年由原西宁省与隆安省合并而来，面积8537平方公里，人口接近300万。
中国西宁市，青藏高原边缘湟水谷地城市，青海省省会，面积7660平方公里，人口大约248万。
3、莱州省，越南西北部边境省，北邻中国云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县，高山深谷地带，少数民族地区，自然环境宜居地带少，因此地广人稀，9069平方公里土地，才有大约50万人。
中国的莱州是一个县级市，属于山东省，烟台市代管，胶东丘陵，1928平方公里土地，大约80万人口。
4、广宁市，2026年8月由原广宁省更为直辖市，位于越南东北部沿海，北接中国广西防城港市，东临北部湾，面积6102.3平方公里。山比较多，海面上也有大量冒出来的海山，称为下龙湾，人口约152万。
中国有广宁县，属于广东省肇庆市，山区县，自然环境比较好，2455平方公里土地，40万常住人口。
5、高平省，越南东北部的边境省，与我国云南文山，广西百色、崇左相邻，省会为高平市，面积6691平方公里，人口大约60万。高平省有较多河流流向中国，著名的德天跨国瀑布就在越南高平省与中国广西崇左市边界。
中国高平是一个县级市，属于山西省，由晋城市代管，是山西省东南部、太行山西南边缘的一个小盆地，海拔高而平。面积946平方公里，人口44万，历史上是长平之战的发生地。
6、兴安省，越南红河三角洲地区省份，2025年与原太平省合并，保留名称。面积2515平方公里，人口接近360万，属于一个相对发达的省份。
中国有兴安盟，顾名思义位于东北大兴安岭地区，但不属于东三省，而是属于内蒙古自治区，地广人稀，面积5.5万平方公里多，人口135.5万。
越南与中国山水相连，山是我国西南横断山系的延伸，水是红河水系、澜沧江水系；越北有上千年由中原王朝管辖，属于儒家文化圈，地名是文化的一部分，大量地名从汉唐就这么叫，后继续沿用，阮朝还大量借鉴中原典籍命名。实际上，越南以前采用的中国地名更多，现在还能对上的地名已经大幅减少了。有两个原因：
一是中国很多历史地名不用了，比如越南首都河内，中国古代有河内郡，“黄河以内”，现在没有这个名字了；
二是越南行政区大幅调整。2025年省份合并，原来与中国地名相同的河南省并入宁平省了；还有平阳、广南、广平、平定、平顺、海阳（见上面调整前的行政区图）等省份都消失了。
▼趣味地理交流，喜欢请关注我
热门跟贴