热门付费文章：
最新上架：马基雅维利式写作法
近日，2026年美国国家图书奖虚构类、非虚构类、诗歌、翻译文学与青少年文学五个类别的25部短名单作品公布。每个类别的五部短名单作品由一个杰出的评审小组选出，它们从9月与《纽约客》共同公布的长名单中选出。获奖者将于当地时间2026年11月18日（星期三）在第77届美国国家图书奖颁奖典礼暨筹款晚宴上现场揭晓。
五个类别合计，有14位作者与译者此前曾获美国国家图书基金会表彰：译者马丁·艾特肯（Martin Aitken）曾凭《爱》（Love，作者汉娜·厄斯特维克）入围2018年短名单，并凭《雇员》（The Employees，作者奥尔加·拉文）进入2022年长名单；埃拉娜·K. 阿诺德（Elana K. Arnold）曾凭《女孩由何构成》（What Girls Are Made Of）入围2017年青少年文学短名单；汉娜·莉莉丝·阿萨迪（Hannah Lillith Assadi）曾凭《索诺拉》（Sonora）入选2018年“35岁以下5位杰出作家”；维多利亚·张（Victoria Chang）曾凭《讣告》（Obit）进入2020年诗歌长名单；埃德维奇·丹蒂卡特（Edwidge Danticat）曾凭《柯克？克拉克！》（Krik? Krak!）入围1995年虚构类短名单，并凭《兄弟，我正在死去》（Brother, I’m Dying）入围2007年非虚构类短名单；卡蒙·费利克斯（Camonghne Felix）曾凭《为自己造一艘船》（Build Yourself a Boat）进入2019年诗歌长名单；布伦达·希尔曼（Brenda Hillman）曾凭《带火之字母的季节之作》（Seasonal Works with Letters on Fire）进入2013年诗歌长名单；费迪·乔达（Fady Joudah）曾入围2024年诗歌短名单；大卫·利维坦（David Levithan）曾凭《两个男孩亲吻》（Two Boys Kissing）进入2013年青少年文学长名单；瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）曾凭《人群中那些面孔》（Faces in the Crowd）入选2014年“35岁以下5位杰出作家”。穆罕默德·姆布加尔·萨尔（Mohamed Mbougar Sarr）与译者拉拉·韦尔尼奥（Lara Vergnaud）曾凭《人类最隐秘的记忆》（The Most Secret Memory of Men）进入2023年长名单；萨玛·雅兹别克（Samar Yazbek）与译者莱里·普莱斯（Leri Price）曾凭《泥之星球》（Planet of Clay）入围2021年短名单，并凭《风呼唤故乡之处》（Where the Wind Calls Home）入围2024年短名单；普莱斯还曾入围2019年短名单（《死亡是件苦差事》，哈利德·哈利法著），并进入2023年长名单（《无人为他们坟墓祈祷》，哈利德·哈利法著）。此次短名单的图书来自七家独立出版社与两家大学出版社。
“我们感谢25位评委共同阅读了近2000本今年出版的图书，从而推举出我们的2026年短名单作品，”美国国家图书基金会董事会主席大卫·斯坦伯格（David Steinberger）说。“美国国家图书奖为基金会全年工作提供动力，让全国每个角落、各个年龄段的读者都能接触到书籍、作者、及时的对话——以及彼此。今年的短名单作品加入了丰富的77年奖项历史，我们很荣幸能在今年秋天及以后庆祝这些杰出的书籍。”
“在美国国家图书基金会，我们为庆祝阅读、全年围绕书籍创造非凡体验而自豪，”美国国家图书基金会执行主任露丝·迪基（Ruth Dickey）说，“在虚构类、非虚构类、诗歌、翻译文学与青少年文学的短名单作品中，读者将能沉浸于既熟悉又全新的故事——去学习、去受启发、去参与一场充满活力的书籍讨论。我深深感谢我们的评委，这是给读者的礼物——也提醒我们文学将我们凝聚在一起的不可或缺的力量。”
2026年短名单作者将于11月17日（星期二）晚间在纽约大学斯克尔巴尔中心（NYU Skirball）举行的美国国家图书奖 短名单 作品朗读会上朗读他们的作品。活动将由特拉西·托马斯（Traci Thomas）主持，她是广受好评的文学播客《书堆》（The Stacks）的创作者与主持人。 短名单 作品朗读会是一年一度的售票活动，与纽约大学创意写作项目合作举办，向公众开放，并向各地读者直播。
11月17日（星期二）上午，青少年文学短名单作者将齐聚“青少年阅读2026年美国国家图书奖”（Teens Read the 2026 National Book Awards）活动，由获奖演员、作家与活动家莫利克·潘乔利（Maulik Pancholy）主持。“青少年阅读”是在交响空间（Symphony Space）为纽约市中学生和高中生免费举办的特别现场活动，并向全国各年龄段的读者直播。活动将包括朗读、问答环节，并为现场参与者提供签书。
第77届美国国家图书奖颁奖典礼暨筹款晚宴将在基金会网站和YouTube上向各地读者直播。美国国家图书奖获奖者获得10000美元（约合人民币6.69万元）、一枚铜质奖章与一座雕像；短名单入围者获得1000美元（约合人民币6691元）与一枚铜质奖章；翻译文学类别的获奖者与短名单入围者将与作者和译者平分奖金。
当晚颁奖典礼还将颁发两项终身成就奖：小说家、随笔作家与公共知识分子萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）将被授予美国国家图书基金会的美国文学杰出贡献奖章，由畅销书作家基兰·德赛（Kiran Desai）颁奖；儿科医生、作家、“展臂阅读”（Reach Out and Read）项目长期全国医学主任佩里·克拉斯（Perri Klass）将获得基金会的美国文学社群杰出服务奖，由两度美国国家图书奖 短名单 入围者、前全国青少年文学大使杰森·雷诺兹（Jason Reynolds）颁奖。
美国国家图书奖颁奖典礼暨筹款晚宴为基金会全年的教育与公共项目提供资金，这些项目将全国每个角落、各个年龄段的读者与书籍和作者连接起来。基金会的项目覆盖全部50个州、华盛顿特区与波多黎各，为居住在公共住房社区的儿童和家庭提供免费书籍；将作者、译者与读者聚集在一起进行及时对话；并支持那些鼓励学生终身热爱阅读的教师。
出版商今年共向美国国家图书奖提交了1912本书：虚构类451本、非虚构类727本、诗歌285本、翻译文学159本、青少年文学290本。评委的决定独立于美国国家图书基金会工作人员与董事会作出，审议过程严格保密。
虚构类短名单作品
汉娜·莉莉丝·阿萨迪（Hannah Lillith Assadi），《天堂17》（Paradiso 17）克诺夫出版社（Knopf）/ 企鹅兰登书屋（Penguin Random House）
埃德维奇·丹蒂卡特（Edwidge Danticat），《悲》（Dèy）克诺夫出版社 / 企鹅兰登书屋
朱利安·德尔加多·洛佩拉（Julián Delgado Lopera），《假装你死了，而我抱着你》（Pretend You're Dead and I Carry You）利弗莱特出版社（Liveright）/ W. W. 诺顿公司（W. W. Norton & Company）
瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli），《起点·中点·终点》（Beginning Middle End）克诺夫出版社 / 企鹅兰登书屋
摩根·托马斯（Morgan Thomas），《疯狂伊甸园》（Mad Eden）MCD / 法拉尔、斯特劳斯与吉鲁出版社（Farrar, Straus and Giroux）/ 麦克米伦出版公司（Macmillan Publishers）
在汉娜·莉莉丝·阿萨迪的《天堂17》中，苏菲安在临终病床上讲述自己的一生：1948年“纳克巴”灾难日（Nakba）期间，他作为孩子被迫逃离巴勒斯坦，余生跨越多个国家与数十年寻找家园，追问流亡之后归属这一无法回答的问题。埃德维奇·丹蒂卡特的小说《悲》中，住在迈阿密的海地裔美国房地产经纪人玛格诺利亚在一次大规模枪击事件中幸存后，挣扎着如何告诉家人真相；这部小说是对哀悼、移民、绅士化与离散身份的沉思。朱利安·德尔加多·洛佩拉的作品背景设定在20世纪90年代的波哥大，讲述一位父亲和女儿在母亲去世后学习彼此相处的故事，探索哥伦比亚酷儿地下社群、暴力，以及拒绝真实自我所带来的后果。瓦莱里娅·路易塞利的 《起点·中点·终点》 跨越大陆、语言与四代人，跟随一对母女在母亲离婚、女儿进入青春期的过程中重建生活，审视代际记忆与遗产。摩根·托马斯的首部小说《疯狂伊甸园》模糊时间与体裁，将跨性别医护工作者罗——刚被诊断患有自闭症——的故事与同名网络奇幻故事的节选交织在一起，探索在一个日益敌对的世界中寻求快乐与关怀意味着什么。
非虚构类短名单作品
科林·阿舍（Colin Asher），《午夜特别节目：美国音乐的秘密监狱史》（The Midnight Special: The Secret Prison History of American Music）W. W. 诺顿公司
阿卜杜勒拉赫曼·埃尔根迪（Abdelrahman ElGendy），《胡纳：改革、监狱与成为自我的回忆录》（Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming）霍加斯出版社（Hogarth）/ 企鹅兰登书屋
卡蒙·费利克斯（Camonghne Felix），《让诗人统治：一份自由宣言》（Let the Poets Govern: A Declaration of Freedom）One World / 企鹅兰登书屋
萨拉·诺维奇（Sara Nović），《母语》（Mother Tongue）兰登书屋（Random House）/ 企鹅兰登书屋
约瑟夫·奥斯蒙德森（Joseph Osmundson），《产卵季：一场酷儿育儿实验》（Spawning Season: An Experiment in Queer Parenthood）布鲁姆斯伯里出版公司（Bloomsbury Publishing）
在《午夜特别节目：美国音乐的秘密监狱史》中，科林·阿舍将传记与音乐分析融合在一起，描绘五位20世纪音乐家以及他们在狱中创作的专辑，以此展示警务与刑事司法系统如何影响了音乐文化——以及音乐文化如何反过来影响它们。改革点燃自由埃及的希望两年后，十几岁的学生活动家阿卜杜勒拉赫曼·埃尔根迪和父亲在一次大规模行动中遭遇残酷的警方镇压而被捕；他在《胡纳：改革、监狱与成为自我的回忆录》中讲述他们面对威权主义进行抵抗、生存与争取解放的故事。卡蒙·费利克斯的《让诗人统治：一份自由宣言》融合回忆录、文学分析与社会批评，讲述费利克斯在纽约成长、后来进入政界的经历，主张语言可以帮助我们想象并建立超越当前压迫性体系的新治理与组织形式。《母语》追溯萨拉·诺维奇童年失聪、在聋人社群中找到归属感，以及养育两个年幼儿子——一个收养的聋儿、一个亲生的健听孩子——的经历，同时穿插美国对聋人与残障社群歧视的历史，这是她的首部回忆录。酷儿微生物学家约瑟夫·奥斯蒙德森的《产卵季：一场酷儿育儿实验》融合回忆录与科学写作，讲述他面对将一个孩子带入一个经历气候变化与政治动荡的世界时的思考，并探讨在生物学之外、跨越种族界限建立家庭意味着什么。
诗歌短名单作品
维多利亚·张（Victoria Chang），《知识之树》（Tree of Knowledge）法拉尔、斯特劳斯与吉鲁出版社 / 麦克米伦出版公司
卡罗琳娜·埃贝德（Carolina Ebeid），《隐藏》（Hide）灰狼出版社（Graywolf Press）
布伦达·希尔曼（Brenda Hillman），《沙漠中的静宅：一份生态沉思》（Still House in the Desert: An eco-contemplation）卫斯理大学出版社（Wesleyan University Press）
费迪·乔达（Fady Joudah），《证物G：加沙的诗、随笔与摄影》（Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza）马利筋出版社（Milkweed Editions）
苏珊·斯图尔特（Susan Stewart），《荆棘》（Bramble）芝加哥大学出版社（University of Chicago Press）
维多利亚的《知识之树》通过穿插刺绣摄影的诗歌思考艺术、自然、死亡与来世，其中一首核心长诗审视1885年加州尤里卡镇对华裔美国人的暴力驱逐，追问谁有权在这片土地和这个地球上留下来并繁荣。卡罗琳娜·埃贝德在《隐藏》中将美式英语、巴勒斯坦阿拉伯语与古巴西班牙语交织在一起，挖掘关于巴勒斯坦父亲和古巴母亲被迫迁徙的记忆，以重建自己的血统并规划前路。《沙漠中的静宅：一份生态沉思》是布伦达·希尔曼关于时间——构成我们生活的日子、季节与年份——的四部曲中的最后一部，是一次进入她童年故居的生态之旅，也是对养育我们的人、物与空间的沉思。巴勒斯坦裔美国医生费迪·乔达在《证物G：加沙的诗、随笔与摄影》中思考自己分裂的角色：既是加沙持续毁灭的见证者，又是生活在一个共谋于那场毁灭的国家的医生；作品呈现诗歌、图像与翻译，表达不可知的悲痛与拒绝巴勒斯坦被持续抹除的坚定韧性。苏珊·斯图尔特的《荆棘》唤起谣曲、童话与《圣经·士师记》，以三部分构成对矛盾、纠缠与挣扎的沉思，探索个人苦难与变化，并将这种哲思应用于周围的世界。
翻译文学短名单作品
卡尔·奥韦·克瑙斯高（Karl Ove Knausgaard），《夜之学堂》（The School of Night）由马丁·艾特肯（Martin Aitken）自挪威语翻译，企鹅出版社（Penguin Press）/ 企鹅兰登书屋
维森特·路易斯·莫拉（Vicente Luis Mora），《中欧》（Centroeuropa）由拉胡尔·贝里（Rahul Bery）自西班牙语翻译，贝尔维尤文学出版社（Bellevue Literary Press）
因坦·帕拉玛迪塔（Intan Paramaditha），《千狱之夜》（Night of a Thousand Hells）由斯蒂芬·爱泼斯坦（Stephen Epstein）与蔡秀敏（Tiffany Tsao）自印度尼西亚语翻译，欧罗巴出版社（Europa Editions）
穆罕默德·姆布加尔·萨尔（Mohamed Mbougar Sarr），《纯洁之人》（Pure Men）由拉拉·韦尔尼奥（Lara Vergnaud）自法语，翻译Other Press
萨玛·雅兹别克（Samar Yazbek），《你的存在危及你的生命：来自加沙的生存与见证之声》（Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza）由莱里·普莱斯（Leri Price）自阿拉伯语，翻译Other Press
卡尔·奥韦·克瑙斯高的《夜之学堂》跟随克里斯蒂安·哈德兰的一生：他二十多岁时搬到伦敦，雄心勃勃的摄影师；多年后在纽约举办作品回顾展、庆祝事业成功之际，却受到过去的纠缠。这部由马丁·艾特肯自挪威语翻译的作品，是对现代道德观的浮士德式改写。在维森特·路易斯·莫拉的《中欧》中，由拉胡尔·贝里自西班牙语翻译，新近丧偶的雷多·豪普特沙默在自己的一块土地上发现数具普鲁士士兵的尸体，并寻求古怪邻居的帮助；这部小说巧妙探索战争的遗产、个人与国家的秘密，以及当我们挖掘过去时可能揭示的东西。因坦·帕拉玛迪塔的《千狱之夜》开篇，三姐妹中最年轻的一个成为自杀式炸弹客，迫使幸存的姐妹面对动荡的家族历史，并揭开祖母改变命运的预言；这部由斯蒂芬·爱泼斯坦与曹加玲自印度尼西亚语翻译的作品审视社会流动、迁徙与姐妹情谊。穆罕默德·姆布加尔·萨尔的《纯洁之人》中，一位文学教授在保守的伊斯兰社群中看到一段愤怒人群掘出一名酷儿者尸体的疯传视频后，与恐同情绪搏斗，发现自己容易受到公众审视，并重新审视自己的性取向；由拉拉·韦尔尼奥自法语翻译。在2024年全年，作家兼记者萨玛·雅兹别克在卡塔尔多哈会见数百名接受治疗的巴勒斯坦人，询问他们自2023年10月7日以来生活发生了怎样的变化，在《你的存在危及你的生命：来自加沙的生存与见证之声》中捕捉了难以想象的丧失与暴力的故事；由莱里·普莱斯自阿拉伯语翻译。
青少年文学短名单作品
埃拉娜·K. 阿诺德（Elana K. Arnold），《霍洛威》（Holloway）克拉里昂图书（Clarion Books）/ 哈珀柯林斯出版公司（HarperCollins Publishers）
泰·凯勒（Tae Keller），《当明日燃烧》（When Tomorrow Burns）兰登书屋儿童图书（Random House Books for Young Readers）/ 企鹅兰登书屋
凯拉·肯德尔（Keala Kendall），《喂养我们之物：一部夏威夷哥特小说》（That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic）兰登书屋儿童图书 / 企鹅兰登书屋
大卫·利维坦（David Levithan）与加布里埃尔·达克尔斯（Gabriel Duckels），《我们生命的战斗：美国的艾滋病》（The Fight of Our Lives: AIDS in America）克诺夫青少年图书（Knopf Books for Young Readers）/ 企鹅兰登书屋
朱利安·兰德尔（Julian Randall），《震撼》（Shook）亨利·霍尔特公司（Henry Holt and Company, BYR）/ 麦克米伦出版公司
在埃拉娜·K. 阿诺德的《霍洛威》中，神经多样性犹太少女诺拉于2021年夏天前往巴黎，但她的旅程意外转向，最终来到1946年的夏天；这是一个关于代际创伤、疗愈与宽恕的故事。三名中学生——诺米、维与阿瑟——踏上寻找一本可能改变他们生活的神秘预言书的旅程，这是泰·凯勒关于友谊、社群与希望之力的小说《当明日燃烧》。凯拉·肯德尔的《喂养我们之物：一部夏威夷哥特小说》跟随一名夏威夷原住民少女，在一座僻静的豪华岛屿度假村寻找失踪的双胞胎姐妹，她必须面对鬼魂，并审视殖民主义对夏威夷及其人民的持久影响。大卫·利维坦与加布里埃尔·达克尔斯通过第一人称访谈、诗歌、随笔、演讲、讣告、艺术作品等，向年轻读者呈现美国艾滋病危机的规模，并展示青年行动主义对创造社会变革的重要性，作品为《我们生命的战斗：美国的艾滋病》。朱利安·兰德尔著、内森·沃克（Nathan Walker）插画的《震撼》主角是12岁的马利克·“沙克”·佩奇，当他想进入校篮球队的梦想因脚踝骨折破灭时，他学会了应对自己的焦虑；这部诗体小说强调寻求——并接受——帮助的重要性。
那么你认为本届美国国家图书奖的获奖小说（虚构类）原著会是哪一部呢？欢迎投票，并在评论区给出你的答案！
编译：蛮蛮
校对：青青
来源：美国国家图书奖官网
文章内容仅供个人阅 读、交流
不代表平台立场
热门跟贴