2026年10月17日下午,“汉字嘉年华”海外巡展意大利佛罗伦萨站开幕式在意大利塞斯托-菲奥伦蒂诺市(Sesto Fiorentino)的埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆(Biblioteca Ernesto Ragionieri)隆重举行。本次活动由北京海外联谊会、北京市通州区海外联谊会主办,北京国际汉语研修学院、意大利中华炎黄文化研究会承办,中国驻佛罗伦萨总领事馆、塞斯托-菲奥伦蒂诺市政府大力支持。中国驻佛罗伦萨总领馆代总领事黄新华,北京海外联谊会副会长王斌,塞斯托-菲奥伦蒂诺市市长Damiano Sforzi等中意嘉宾出席活动。当地华侨华人、各侨团代表、孔子学院、华文学校师生及家长、留学生和众多意大利友人也纷纷到场,共同感受中华汉字文化的独特魅力。
当天,开幕式现场座无虚席,气氛热烈而友好。随着活动正式拉开帷幕,来自中意两国的嘉宾齐聚一堂,在汉字文化与传统艺术的交融中,共同开启了一场跨越语言与文化的交流之旅。
▲开幕式由知名中意双语主持人涂晓菲与意大利中华炎黄文化研究会理事长程大海联袂主持。
▲意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵在致辞中代表承办方,对各位中意嘉宾的到来表示热烈欢迎,并向主办单位、中国驻佛罗伦萨总领事馆及塞斯托-菲奥伦蒂诺市政府的支持表示衷心感谢。他特别提到,塞斯托市政府将“汉字嘉年华”纳入当地一年一度的“Sesto Mondo”多民族文化交流活动,这为中华文化走进意大利当地社会创造了良好机会。何建爵会长表示,汉字是中华文脉的重要根基,而佛罗伦萨地区拥有深厚的艺术与人文传统。希望以汉字为媒介,让意大利民众更好地认识中国文化,也让海外华侨华人特别是华裔青少年亲近祖国文化、传承文化根脉,进一步推动中意民间交流与文明互鉴。
▲中国驻佛罗伦萨总领馆代总领事黄新华在致辞中表示,文化交流是增进不同国家人民相互了解、促进民心相通的重要桥梁。汉字承载着中华文明的悠久历史与文化记忆,此次“汉字嘉年华”海外巡展走进佛罗伦萨,为当地民众了解中华文化提供了生动而丰富的体验平台。他希望通过此次活动,让更多意大利朋友感受中华文化的独特魅力,增进对中国历史与传统的认识,同时鼓励旅意华侨华人积极发挥桥梁作用,特别是帮助华裔青少年了解和传承中华优秀传统文化,推动中意民间友好不断发展。
▲塞斯托-菲奥伦蒂诺市市长Damiano Sforzi在致辞中对“汉字嘉年华”海外巡展在当地举办表示欢迎。他指出,城市的文化魅力不仅源于自身的历史积淀,也来自不同文化之间的交流、分享与融合。塞斯托市图书馆与意大利中华炎黄文化研究会已携手合作九年,双方通过持续开展文化交流活动,为当地居民特别是年轻一代了解中国语言、历史与传统创造了良好条件,越来越多的中国学生走进图书馆,参与中意文化学习与交流。Damiano Sforzi市长先生还表示,计划在不久的将来访问中国瑞安市,推动双方在文化等领域的进一步合作,他还希望推动两地公共图书馆之间建立合作机制,让中意文化在交流互鉴中不断融合,使两国人民增进了解、加深友谊,为未来中意文化交流与地方合作开辟更加广阔的空间。
▲埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆负责人 Marco Canniccio 在讲话中欢迎中国文化展览走进图书馆。他表示,图书馆不仅是传播知识、服务市民的公共文化空间,也是不同文化相遇、交流与分享的重要场所。此次“汉字嘉年华”通过展览展示和互动体验,让参观者能够更加直观地认识汉字、了解中国传统文化,为当地市民特别是青少年提供了丰富的文化学习体验。他期待未来继续通过此类活动,推动不同国家的文化在当地相互交流,让更多市民有机会接触和认识多元文化。
▲北京国际汉语研修学院副院长刘彦在致辞中介绍了本次巡展的策展理念与主要内容。她表示,汉字承载着中华数千年的文明积淀,是中华文化的重要载体。本次佛罗伦萨站延续“以汉字为根、京味为魂、传统为脉”的策展思路,围绕汉字文化、北京地域特色和中华传统文化展开,通过多个主题展区,带领观众了解汉字从甲骨文一路演变至今的历史轨迹,并通过汉字拓印、文字拼图、甲骨文挑战、运河主题互动游戏等体验项目,感受汉字背后的文化内涵与审美情趣。她希望观众在参观与互动中加深对中华文化的理解,为中意民间友好搭建更加坚实的文化桥梁。
▲北京海外联谊会副会长王斌在致辞中表示,“汉字嘉年华”海外巡展自2023年启动以来,已先后走进美国、印度尼西亚、菲律宾、泰国、韩国、日本和德国等多个国家和地区,通过展览展示、动手体验和互动游戏相结合的方式,让海外民众在轻松有趣的氛围中了解汉字演变和中华文化。此次来到佛罗伦萨,希望把这份精心准备的“北京礼物”带给当地民众,进一步深化中意两国民间友好。王斌副会长还结合马可·波罗的历史故事,谈到中意两国跨越山海的交往与文明对话。他表示,佛罗伦萨是文艺复兴的重要发源地,北京则拥有深厚的历史文化底蕴与独特的现代城市魅力。希望借助此次巡展,让更多意大利朋友发现中华文化之美,同时希望旅意侨胞继续发挥融通中外的桥梁作用,将中华优秀传统文化传播到更多地方,推动中意文化交流不断深入。
嘉宾和观众走进展区参观体验。展览通过丰富的图文展示与互动设计,呈现汉字的历史演变、北京的城市风貌以及大运河文化的深厚底蕴。现场还设置了鲁班桥搭建、古代足球蹴鞠、旋转大风车、舞龙灯、捏面塑、中国剪纸、书法、京剧脸谱、皮影戏等富有传统特色的体验项目,并安排京东大鼓表演,让观众从视觉、听觉和动手实践等多个角度感受中华文化。
现场吸引了众多意大利市民前来参观,不少人驻足观看汉字展板,积极参与互动项目,与中国文化近距离接触。孩子们在体验传统游戏和手工制作时兴致盎然,许多意大利友人通过展览了解汉字的起源与演变,并对中华传统艺术表现出浓厚兴趣。华侨华人家庭也借此机会带孩子感受中华文化,在寓教于乐的氛围中加深对汉字和传统文化的认识。现场中意嘉宾交流不断,欢声笑语此起彼伏,展现出不同文化相遇时的亲切与活力。
从古老汉字到传统技艺,从北京大运河文化到意大利文艺复兴的人文底蕴,此次“汉字嘉年华”海外巡展不仅为当地民众打开了一扇了解中华文化的窗口,也为旅意华侨华人及华裔青少年提供了亲近中华文化、感受文化传承的机会。
此次巡展持续至10月18日。通过展览展示与互动体验相结合的形式,中华文化在佛罗伦萨与当地民众面对面相遇,也为中意两国在文化交流、民间交往和文明互鉴方面增添了新的篇章。
开幕式后,在意大利佛罗伦萨华人华侨联合总会会长郑再生的积极组织下,举行佛罗伦萨领区侨界热烈欢迎北京海外联谊会代表团到访座谈交流会。来自佛罗伦萨及周边地区的30多个侨社代表齐聚一堂,热情欢迎北京海外联谊会代表团一行,并围绕加强海内外侨界联系、促进文化交流及深化中意民间友好等话题展开交流。
▲当天的座谈交流会由意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵主持。现场气氛热烈融洽,来自不同地区、不同侨团的代表与北京海外联谊会代表团成员面对面交流,共叙情谊、分享经验,并就今后进一步加强联系、拓展合作交换意见。
▲意大利佛罗伦萨华人华侨联合总会会长郑再生,作为北京海外联谊会海外理事,长期致力于加强海内外侨界联系,积极推动意大利侨界与国内有关方面的交流合作。就在上个月,他还率领意大利多个侨界代表团访问北京,与当地有关方面开展交流。此次北京海外联谊会代表团到访佛罗伦萨,他再次积极联络领区侨团代表,促成各方相聚交流,为增进彼此了解、深化友好联系搭建了平台。
座谈会上,来自佛罗伦萨领区的十几位侨团代表先后发言,结合各自侨团的发展历程、文化教育工作及服务侨胞的实践,分享了在促进中意民间交流、传承中华文化、加强青年培养等方面的经验与体会。
▲意大利普拉托华人华侨联谊会会长陈洲发表讲话。
▲意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会会长周树友发表讲话。
▲意大利中意青年联合会会长王明发表讲话。
▲普拉托华助中心代表黄晓龙发表讲话。
▲意大利普拉托华商会会长林正算发表讲话。
▲意大利华企文化交流协会会长曹隆科发表讲话。
▲意大利佛罗伦萨华侨华人妇女联合会会长张静发表讲话。
▲意大利热那亚华侨华人工商联谊会会长胡志顶发表讲话。
▲欧洲文成华侨华人(社团)联合总会候任主席胡寨弟发表讲话。
▲欧洲中华少数民族联谊总会会长、北京海外联谊会海外理事雷开勋发表讲话。
▲意大利普拉托温州商会会长郑进云发表讲话。
▲ 意大利华裔协会托斯卡纳主席王东波发表讲话。
▲意大利托斯卡纳普拉托华侨华人妇女总会会长余冬红发表讲话。
▲北京海外联谊会副会长王斌作总结讲话。他对佛罗伦萨领区侨团多年来在中华文化传播、华文教育、青年培养和中意民间友好等方面所做的努力给予充分肯定,并结合当天的参访和交流情况,逐一谈及多个侨团的特色工作。
王斌提到,意大利中华炎黄文化研究会既是此次“汉字嘉年华”佛罗伦萨站活动的承办方,也是邀请北京海外联谊会代表团到访的重要推动者。普拉托联谊会及其中文学校、华助中心长期服务当地侨胞,历届会长积极推动华人力量融入当地社会,努力探索具有侨界特色的民间交往方式。华星艺术团通过中西合璧的艺术形式开展文化交流,炎黄华文学校致力于华文教育和中华文化传承,“水立方杯”中文歌曲大赛等活动都成为海外传播中华文化、增进中外民众相互了解的重要载体。
他还特别提及北京海外联谊会海外理事郑再生、雷开勋等侨界人士,以及华侨华人青年企业家发展论坛、新春晚会、闹元宵等大型文化活动和侨界在抗击疫情期间的积极行动。他表示,通过当天与佛罗伦萨领区侨团代表、青年企业家及中意青年联合会成员的交流,更加真切地感受到旅意侨胞心系祖国、情牵家乡的拳拳之心。广大侨胞不仅积极推动中华文化传播、讲述中国故事,也通过介绍北京故事、家乡故事,让当地社会更加深入地了解中国。
王斌指出,侨团之间的关系也在不断发展变化,从过去的“抱团取暖”,逐渐走向今天的相互支持、彼此托举。侨团不仅是联系侨胞、服务侨胞的重要纽带,也是促进中意友好交流的重要力量。他希望广大侨胞继续发挥自身优势,积极参与海内外民间交往,推动中华文化更好地走进当地社会;同时重视华裔青少年的成长和培养,让年轻一代了解祖籍国、传承中华文化,逐步成为侨社建设和中意友好事业的新生力量。
▲通州区海外联谊会理事王志佳介绍了北京市通州区的发展情况。他从教育、人口、产业布局和城市建设等方面,介绍了通州作为北京城市副中心的发展定位与建设成果,并谈及环球影城、商务办公等产业和城市功能布局。他还介绍了通州在医疗卫生等公共服务领域的发展情况,包括三甲医院布局等内容,展望了通州未来的发展前景。王志佳表示,通州的发展离不开开放合作,也期待进一步加强与海外侨界的联系,欢迎广大海外侨胞关注通州、了解通州,积极发挥桥梁纽带作用,在文化交流、教育合作、经贸往来等方面寻找更多合作机会。
在佛罗伦萨期间,北京市海外联谊会代表团一行还专程走访意大利中华炎黄文化研究会、意大利中意青年联合会,受到何建爵会长、王明会长及会长团骨干成员的热烈欢迎。双方就中华优秀传统文化的海外传播、华文教育发展、华裔青少年培养以及加强海内外侨界联系等话题进行了交流。
--- ▼广而告之▼ ---
热门跟贴