张本宇最近又说了一次,入日籍是这辈子最正确的决定。他是张本智和的父亲,原名张宇,上世纪九十年代四川省乒乓球队的主力,全运会男双铜牌得主。2014年,他带着儿子张本智和、女儿张本美和一起办了入籍手续,姓氏从“张”改成了“张本”。妻子张凌当时没跟着改,她的归化手续要晚得多。
这话他以前也说过,这次赶上儿子在名古屋亚运会男单八强输给了一个世界排名三百多位的伊朗老将,舆论正热着,话一落地,评论区又炸了。骂什么的都有,老几样,“忘本”“养狼反被狼咬”,还有更难听的。这些话说了十几年,说实话,已经不太有新意了。
我想聊的不是这些。
我想聊的是,一个四川省队的主力、全运会男双铜牌得主,和一个进过国家队、跟邓亚萍乔红同期集训过的女人,凑在一起,关起门来算了一笔账,然后收拾行李去了日本仙台,靠教球为生,一待就是二十多年。这笔账是怎么算的,比入不入籍本身,有意思得多。
张宇和张凌当年在国内乒乓球圈里不算无名之辈。省队主力,全运会奖牌,国家队履历,放在任何一个普通家庭身上都够吹一辈子。但恰恰是他们这种人,最清楚中国乒乓球那条路走到后面是什么样子。张凌进过国家队,可同批的邓亚萍成了国民记忆,剩下的人呢,名字都没怎么被人记住就退了。省队主力听着体面,全国一抓一大把,国家队名额就那么几个,绝大多数人打到二十出头,带着一身伤,书没念完,出路没着落,悄无声息地消失在人群里。
张宇夫妇不是被淘汰出去的,他们是看懂了规则之后,提前离场的。
一个孩子的乒乓球天赋,放在中国,是成千上万个“有天赋”里的一个。放在日本,是整个国家捧着的那一个。张本智和十三岁拿世青赛冠军,十五岁拿总决赛冠军,世界排名冲到第三,这些成绩背后,有中国式的基本功打底,也有日本奥委会精英学院一整套资源往上堆。同样一个孩子,换一个坐标,人生轨迹的斜率完全不同。当爹妈的,看到这一步,做出那个决定,从家庭决策的角度看,几乎没有什么犹豫的空间。
所以张本宇说“最正确的决定”,我信他是真心的。那不是嘴硬,也不是挑衅,就是一个父亲在复盘自己这辈子最大的一次押注,得出的结论:赌对了。
赌局赢了,账面上是赚的。但有些东西不在账面上,在后面等着,像一面镜子,迟早要照过来。
问题在于,赌对了是一回事,赌局结束之后的日子怎么过,是另一回事。
张本智和现在的处境,日本那边的评论区总结得挺准:赢球的时候他是“日本的王牌”,输球的时候就成了“那个中国来的”。名古屋男团决赛他独得两分帮日本赢了国乒,日本舆论叫他救世主;四十八小时之后男单输给阿拉米扬,转播方切信号,评论区刷的是“归化选手终究靠不住”。这话不是中国网友编的,是日本网民自己写的。
另一头呢,他只要赢了中国队,中文互联网上“忘本”的帽子就飞过来。赢了被这边骂,输了被那边嫌,两头都是客,两头都不拿他当自己人。
这就是那面镜子。站上去之后,儿子活成了镜子本身,这边照出“叛徒”,那边照出“外人”,镜子的两头,都不是张本宇能控制的。
这是归化运动员里极少见的一种处境。倪夏莲代表卢森堡打了六届奥运,跟国乒交手无数次,回国照样被当自己人捧着,因为她身上没有那根绷着的弦,她打球就是打球。田志希去了韩国,回大连待产,评论区画风是“教教韩国人啥叫正宗东北味”。同样是换了护照打球,别人那里是“出去讨生活”,到了张本这里,变成了一道站队题。
差别出在哪儿?不展开说那些具体的争议,只说一个现象:当一个人需要反复证明自己“属于”一个新的地方时,他会不自觉地用力过猛。喊得比别人响,姿态比别人硬,因为心里清楚,那层窗户纸一直在。一个十一岁跟着父母换国籍、在日本长大、母语是日语的年轻人,你让他对故土的历史重量有和成年人一样的感知,本来就不现实。但他在两个舆论场之间做的那些姿态,又确实让这边的很多人不舒服。这笔账,算不到“打球”头上,算到了身份表演头上。
可话说回来,一个打球的,凭什么要替两个国家的观众管理情绪?
张本宇算的那笔账,是一笔体育账,也是一笔生存账。他赌的是孩子能不能站上世界赛场,这个赌他赢了。但他没算到、也算不了的是,站上去之后,儿子会活成一面镜子。镜子的两头都不是他能控制的。
中国乒乓球的人才厚度,是荣耀,也是个体头上的一座山。刘国梁当年说海外兵团有利于乒乓球在全球的发展,这话格局大,也实在。一个项目如果只有一国人玩得转,路会越走越窄。那些走出去的人,不管穿哪身队服,骨子里流的是同一种训练体系喂出来的血。他们让这项运动在更多地方活下来,也让国乒不敢松劲。从这个角度看,张本宇一家不过是这股大潮里最显眼的一朵浪,浪本身没有对错。
所以,回到那个被问了很多遍的问题:该怎么看他们?
我的看法很朴素。看球就看球,别拿护照当裁判。
张本智和赢王楚钦那两分,是球台上的事。他输给阿拉米扬,也是球台上的事。他父亲当年带着全家去仙台,是一个家庭在有限选项里给自己找的一条活路,谈不上高尚,也谈不上卑劣。真正让这件事变复杂的,是旁观的人非要在一个二十来岁的运动员身上,投射两个国家关于历史、关于身份、关于面子的全部重量。他扛不动,也不该他扛。
张本宇说“最正确的决定”,是一个父亲的结论。你可以不同意他的判断,但得承认,他做这个判断的时候,手里攥着的是一双儿女的全部青春,不是键盘。
球台两边,站的是两个打球的人。球台外面那些旗子、标签、旧账,是看球的人自己带进来的。带进来容易,带出去难。难的事,就别往一个打球的人身上推了。
注:个人观点,只代表个人看法和感悟,仅供参考!
热门跟贴