网上最近流行孙悟空和林黛玉的CP,网友管这叫“圣黛CP”。

打开网易新闻 查看精彩图片

剪辑视频铺天盖地,有人嗑得昏天黑地,有人看得头皮发麻。平台先是装看不见,后来大概是扛不住争议,下场删了一批。

按常理,这时候该有一位老艺术家拍案而起,痛斥“戏说不是胡说,改编不是乱编”了——毕竟几十年前,周星驰拍《大话西游》让至尊宝和紫霞仙子谈恋爱,六小龄童听说之后大发雷霆,认为这简直是对经典的亵渎。

可这一次,话筒递到六小龄童嘴边,众人准备听一场老派的雷霆之怒,他却摆了摆手,说这也是一个新奇的思路。只要能传播、弘扬中国传统文化,他觉得都可以接受。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一幕多少有点魔幻。当年那个在无数场合痛心疾首、反复强调孙悟空不能谈恋爱的猴王代言人,如今面对自家猴哥和葬花吟的林妹妹被拉郎配,态度竟是“都行”。

在当年的六小龄童心里,孙悟空不是文学人物,是一种近乎信仰的存在,是“中华民族的文化图腾”。谈恋爱岂不是把神拉下了神坛,把人心里那点庄严肃穆给消解了?

这种愤怒在今天看来或许迂腐,但在当时有它的现实土壤。九十年代,经典改编还是个新鲜事,大众对名著的敬畏远大于戏谑的欲望,谁动了经典,谁就是在动大家心里的公共财产。

周星驰的《大话西游》当年上映时票房惨淡,香港观众看不懂,内地观众更不接受,骂声一片,这其中就有六小龄童式的愤怒——一种“你怎么敢”的本能反应。那个时候,解构和戏说是需要冒天下之大不韪的。

但时代往前走了一截,事情慢慢起了变化。《大话西游》先在高校录像厅里被重新发现,接着在网络上被封神。

大家忽然发现,让孙悟空谈恋爱不但没毁掉经典,反而让经典长出了新的触角。他越像个人,人们越爱他。经典的解释权,从少数人的手心里,慢慢流散到了所有人的键盘上。

圣黛CP就是这个流散过程的一个极端样本。孙悟空和林黛玉,八竿子打不着的两个人,硬是被网友剪出了前世今生的宿命感。

这种拉郎配在逻辑上当然经不起推敲,但它流行的逻辑其实特别简单:年轻人不是在亵渎经典,而是在消费经典。

名著于他们而言,不再是需要焚香沐浴才能翻阅的圣物,而是可以和表情包、鬼畜、同人一样随手拿来玩的文化积木。把格格不入的两块积木拼在一起,产生的荒诞感本身就是一种娱乐。

这些年从《黑神话:悟空》的全球爆红,到各种西游题材长盛不衰,都证明了一件事:经典最怕的不是被改编,而是被遗忘。一个没人讨论、没人二创的孙悟空,才真的死了。

所以六小龄童的宽容,与其说是个人的觉悟,不如说是时势使然。他看着眼前这个万物皆可CP、万物皆可二创的时代,大概也终于想明白了一个道理:孙悟空从来不只属于他一个人,也不只属于吴承恩,他属于每一个愿意讲述他的人。

有人正襟危坐地讲,有人戏谑地讲,有人让他说着网络流行语讲,讲法千种万种,只要这只猴子还在人们的讲述里活着,美猴王就会“长生不老”。

这大概就是时间送给所有“经典守门人”的一份和解礼物。当年他用愤怒守护的东西,如今他用宽容目送着它走向更远的地方。

名著的生命力从来不在于被供奉得多高,而在于被多少人以多少种方式深情地“误读”着。被误读,恰恰是活着的证据。