这封信,没有寄给内塔尼亚胡。收件人写的是:以色列的选民。

10月18日,特朗普在“真实社交”平台上发了一封致以色列民众的公开信。距离10月27日的议会选举,还有九天。

打开网易新闻 查看精彩图片

他写道,内塔尼亚胡是“一位伟大的战士总理”,是“打击伊朗伊斯兰共和国时更伟大的和平伙伴”。他说,比比在巨大的反对声中,包括来自以色列国内的反对声中,依然“坚强、勇敢、出色”。

信的结尾是一句保证:“内塔尼亚胡绝不会让你们失望。”

内塔尼亚胡很快在社交平台上道谢,说感谢特朗普“巨大的支持”和“共同的工作”,“我们将一起完成使命”。利库德集团附了一段35秒的视频,剪的是两个人站在一起的画面。

信里还有一句威胁

这封信不只是夸人。

特朗普在信里说,伊朗长期高喊“消灭以色列,消灭美国”,在军事和经济上已经遭到系统性打击。他警告,如果伊朗不迅速改变做法,美国“很快就会完成这件事”。

然后是最微妙的一句:如果以色列选错了领导人,也就是任何不是比比的人,美国可能不得不自己来完成这项工作,“而我不倾向于这么做”。

这句话,把一场外国选举,和美国的战争计划拴在了一起。

为什么是现在

特朗普对以色列选举的态度,一直收着。

过去几个月,他没有公开站队。原因不复杂:加沙停火没有走完,对伊朗的战争打了将近八个月,结局谈不上干净。以色列国内不少人对这场战争感到失望,对特朗普提出的停火方案也不满意。

但民调显示,内塔尼亚胡的执政联盟可能丢掉多数。距离投票只剩九天,特朗普出手了。

他在以色列仍然受欢迎。这张牌打出来,能拉回多少票,没人敢打包票。内塔尼亚胡的主要对手艾森科特回应说,只有以色列人能决定自己的领导人。这句话说得客气,意思很硬:这是我们的选举。

同一天,西岸还在冒烟

就在特朗普发信的同一天,美国外交官去了约旦河西岸的泰拜村。

助理国务卿巴恩斯、美国驻圣座大使伯奇等人,走访了那里的拉丁修院教堂,原定还要见当地基督徒社团。两天前,蒙面的以色列定居者在那里袭击了法国、比利时、波兰外交官和巴勒斯坦农民;再往前一天,美国《华盛顿邮报》的摄影记者莱文在另一个村子被打伤,几节椎骨骨折。

以色列警方说,已经逮捕了10名嫌疑人。内塔尼亚胡对莱文遇袭一事的说法是“事实不清楚”。

特朗普这封信里,一个字都没提西岸。

选票上的战争

一个美国总统,在别国大选前九天,公开给那个国家的选民写信,还把自己下一步的军事行动,和他们的投票结果挂在一起。这样的事,不常见。

他说“美国优先”。可这封信的意思是,以色列人最好先选对一个对美国有用的领导人。

10月27日,以色列人走进投票站。他们投的是自己的总理,也是别人的战争。