HTML:

为动画角色配音，反而比真人出镜更让她觉得"这就是我"。

打开网易新闻 查看精彩图片

曾在《摩登家庭》中长大的阿芮尔·温特，如今在Apple TV动画剧集《格林姐妹》第二季中回归，为萨布丽娜·格林配音。这部动画奇幻剧改编自迈克尔·巴克利畅销书，故事围绕一对姐妹展开——她们所处的世界里童话都是真的，父母神秘失踪，"从此幸福快乐"也并非板上钉钉。

温特在播客中聊到，萨布丽娜的愤世嫉俗并不需要她在录音棚里刻意营造。"我觉得我在讽刺、毒舌，也许还有愤世嫉俗这方面，和萨布丽娜有点像，"她笑着说，"这对我来说挺自然的。"找到角色的声音同样不复杂——她基本是回到更年轻的自己，把自然声线稍稍提高了一点。

但在那些俏皮话和超自然混乱之下，她看到了这部剧更深的东西。"他们本质上是寄养的孩子，父母失踪了。我觉得这类内容在媒体里我们并没有太多着力，"她解释道。奇幻元素或许能把观众吸引进来，但留住他们的是家庭关系："就是两姐妹把事情搞定。我喜欢这一点。"

与此同时，温特多少成了动画奇幻领域的"意外大使"——《小公主苏菲亚》的粉丝会去发现她在《格林姐妹》这个明显更暗的世界里的作品。扮演永远年轻角色，是一种奇怪的"不朽"。"那是我，但又不是我，"她这样形容看自己的动画表演，"而我看别的真人出镜的东西时，我会想，'哦不，那就是我。'"

能够无限期地重访这些角色，还有一种美妙的自由感。"这是我可以一直做下去的事，"她说，"如果我们想拍100季，我们就能拍。"当然，她很快也承认，一百季的电视在涉及她自身寿命时，会带来一些现实层面的问题。但这正是动画的美妙之处——萨布丽娜·格林可以继续解谜、继续毒舌、继续拒绝变老哪怕一天，哪怕我们其他人没那么幸运。

除了《格林姐妹》第二季，温特还谈到了回归迪士尼+《小公主苏菲亚：皇家魔法》中另一个备受喜爱的动画角色。