随着自然灾害、技术灾害和人为灾害带来的成本不断攀升及破坏日益加剧，许多社区正将重心放在更高的优先级上：深入理解并减轻自身对这些灾害的脆弱性，同时提升灾后恢复能力。此外，在应对其他紧迫需求的同时，他们还需要妥善管理现有资源和应对能力。

一个具有韧性的建成环境能够：

• 减少物理、经济、环境和社会层面的损害与影响；

• 支持更全面、更稳健、更迅速的灾后恢复；

• 维持并提升社区功能（如医疗和教育）；

• 减少在救援和修复工作上耗费的时间与资金；

• 促进“协同效益”，例如打造宜居、宜步行且与自然环境紧密相连的社区。

所有社区都有能力提升自身的韧性，增强保护居民和企业生命安全、生计及生活质量的能力。美国国家标准与技术研究院（NIST）发布的《建筑与基础设施系统社区韧性规划指南》（以下简称《指南》）指出，社区必须优先合理分配有限的资源，并且认识到提升韧性是一个随着时间推移逐步实现的过程。编译 陈讲运

《指南》的规划流程提供了一种结构严谨且灵活的方法，用于设定社区层面的目标、统筹优先事项与资源、识别关键利益相关方，并制定社区功能恢复计划。社区韧性规划不仅能为其他社区规划提供信息参考并实现有效整合，还能减少不同规划之间目标冲突的情况。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

扫码或加微583769685索取报告全文

免责声明：本公众号文章多来源于公开媒体内容，整理、翻译、编辑而成，仅供读者参考。文中的观点和内容不具有任何指导作用，对读者不构成任何项目建议或承诺！如果本文不慎侵犯您的权益，请加微583769685联系，将及时处理。

1、

2、

3、

打开网易新闻 查看精彩图片