说出来你们可能不信，我，李大志，一个三十五岁还在工地搬砖的河南光棍，娶了个加拿大富婆。五十六岁，金发碧眼，腿长腰细，名下有三家木材厂和两栋温哥华的公寓楼。我妈知道这事后，在电话里沉默了足足半分钟，最后憋出一句：“儿啊，你是不是让传销组织给骗了？你要是被绑架了你就咳嗽两声。”

我咳嗽了两声——呛的，当时正蹲在工地吃盒饭，辣椒油呛进气管了。

我妈当场就要报警。

事情得从去年春天说起。我跟着包工头去加拿大修铁路，其实就是劳务派遣，在温哥华郊外的工地干架子工。干了大半年，英语没学会几句，就学会了“fuck”和“sorry”——这俩词在那儿万能，撞人了说sorry，被人撞了说fuck。

认识翠西纯属意外。那天我在工地旁边的Tim Hortons买咖啡，前面一个老太太——我当时以为她七十了，白人显老嘛——掏钱时钱包掉地上，风一吹，加元票子满天飞。我二话没说追出去三条街，踩着泥坑把钞票一张张捡回来，裤衩都跑劈线了。老太太接过钱，蓝眼珠子瞪得溜圆，叽里咕噜说了一串法语，我一个字没听懂，就傻笑。

后来她开始天天来工地送甜甜圈，指名道姓找“李”。包工头老王冲我挤眼睛：“大志，这富婆看上你了。”我说扯淡，人家就是感谢我捡钱。结果翠西第三次来的时候，掏出一张纸，上面用中文歪歪扭扭写着：“你，结婚，我，钱多。”

我咖啡喷了老王一脸。

处了三个月我才知道，翠西确实有钱。她在BC省北部有三家木材加工厂，温哥华西区有两栋老公寓楼收租。但你要说她“富豪”，她自己都乐：“我就是个开锯木厂的，搁中国叫乡镇企业女老板。”她前夫十年前胃癌走了，没孩子，一个人住三百平的大房子，养了四条狗三只猫，外加一缸锦鲤。我头回去她家做客，看见客厅摆着台施坦威三角钢琴，琴盖上放着半包旺旺仙贝——她说是华人邻居送的，她拿仙贝喂锦鲤，鱼吃得可欢了。

我妈在视频里看见翠西的第一句话是：“这老外咋满头白发？比我还显老。”第二句话是：“儿啊，人家这么有钱，图你啥？图你搬砖块头大？”

翠西听我翻译完，乐得假牙差点飞出来，用她那东北味中文回：“图他长得像功夫熊猫！敦实，喜庆！”

领证那天我发朋友圈，工友群炸了。有人问“嫂子有闺女吗，离异的也行”，有人说“大志你这波操作比中彩票都猛”，还有人说“哥你终于不用搬砖了，直接搬钱吧”。我挨个回：搬砖挺好，锻炼身体。翠西在旁边瞅着，突然说：“你那个工友老赵，手底下管二十个人，挺能干，我厂里缺个车间主任，问他来不来？”

我当场嘴瓢：“媳妇儿你这是买一送一啊？”

翠西拍拍我后脑勺：“你是我买的，他是你赠品，不要钱。”

今年开春翠西说胸口闷，我带她去温哥华总医院做体检。咱中国人讲究，看医生得找人打个招呼，我正琢磨工地上哪个甲方认识医院的人，翠西已经挂好了号——家庭医生转诊，约的是心肺科主任，姓陈，香港移民，五十来岁，戴金丝眼镜，说话温文尔雅。

进诊室的时候翠西先进去，我在外面填表。填到一半陈医生推门出来，冲我招招手，表情那叫一个复杂，跟便秘三天终于找着厕所但发现没带纸似的。

“李先生，”他把我拉到走廊拐角，声音压得跟特工接头一样，“你知道你太太是谁吗？”

我脑子嗡一下。

能是谁？总不能是通缉犯吧？我结婚前查过她驾照，保险单，地税通知，清清白白一加拿大老太太。陈医生这语气，要不是翠西七老八十了，我差点以为她背着我搞军火。

“陈医生您直说，”我腿肚子转筋，“她是不是……欠了医院钱？”

陈医生摘下眼镜擦了擦，又戴上，从兜里掏出手机划拉两下递给我：“你自己看。”

屏幕上是个新闻网页——加拿大广播公司，英文的，大标题翻译过来是：“木材大亨翠西·麦克米伦向UBC医学院捐赠三千万加元，创该校单笔个人捐赠纪录。”配图是翠西穿着工装裤和法兰绒衬衫，站在锯木厂车间里，身后堆着小山一样的原木，手里拿把油锯，笑得跟个老顽童似的。新闻日期是去年九月——我俩认识前两个月。

我盯着照片看了十秒。

等等，翠西跟我说她“小本生意，够花就行”啊？她那个锯木厂我去了，车间里工人加一起不到三十个，仓库漏雨她拿洗脸盆接着，办公室沙发塌了她垫两块红砖继续坐。上个月她过生日我想送条金项链，她嫌贵，最后我给她买了把新油锯——旧的卡木头里拽不出来了——她乐得搂着我脖子啃了一口，门牙差点硌着我锁骨。

陈医生又划了一下屏幕：“还有这个。”

第二篇新闻：翠西·麦克米伦，UBC林学院客座教授，主讲“可持续林业管理”，连续十二年匿名资助原住民社区学生，累计四百余人。配图是她蹲在地上给一群原住民小孩发书包，书包上印着“老子要上学”。

第三篇：BC省木材协会终身成就奖，表彰其在“林业科技创新与社区回馈”领域的突出贡献。颁奖照片里翠西穿条皱巴巴的裙子，脚上蹬着劳保鞋，在台上挠头：“也没干啥，就是砍树砍得比较讲究。”

我翻完一屏，又翻一屏，越翻越不对劲。翠西这些年零零碎碎捐出去的钱，够在温哥华买三栋海景公寓。可她平时跟我上超市，为了省两块钱停车费能绕八个街区找免费车位；去年冬天家里暖气坏了，她硬扛着修了三天管道，最后发现是温控器电池没电了——她愣是没舍得叫水管工。

陈医生拍拍我肩膀：“李先生，翠西女士这次体检，院方很重视。院里想跟她商量，能不能把心肺科新楼冠名……”

我打断他：“等会儿陈医生，您先说清楚，她到底得没得病？”

陈医生一脸“你重点是不是偏了”的表情：“目前看是早期冠心病，不严重，吃药控制就行。但是李先生，你太太的身家——”

我扭头就进诊室了。翠西正翘着二郎腿坐检查床上啃苹果——她随身带的，包里永远装着苹果、胡萝卜和狗饼干，饿了就掏出来嚼。见我进来，苹果往我嘴里一塞：“咋样？我没大事吧？”

我叼着苹果含含糊糊：“你咋没说你捐了三千万？”

翠西嚼苹果的动作顿了一下，然后特无辜地眨巴眨巴眼：“三千万？啥三千万？”

“UBC医学院！陈医生都告诉我了！还有原住民学生，还有那个终身成就奖——”

翠西把苹果核往垃圾桶一扔，十个环，回头冲我乐：“哦那个啊。嗨，UBC那帮老头儿天天追着我要钱，烦死了。捐了就清静了呗。”她掏手机给我看相册，“你看这个，捐赠仪式上他们给我戴了朵大红花，丑死了，我转头就摘下来给门口保安戴了。”

我血压上来了：“翠西·麦克米伦！你跟我结婚的时候说你‘有点积蓄’——”

“是有积蓄啊，”她理直气壮，“三千万又不是现金，那是我前年卖了两片林子换的股票，捐的是股票不是钱。”

“那也得三千万！”

“人民币才一亿五，温哥华一套豪宅都买不着好的。”她拽拽我袖子，“大志你急啥？你是不是嫌我捐多了？我寻思咱俩够花啊，你搬砖一年挣五万加元，我厂子一年净利润也就百来万，够吃够喝了。”

我太阳穴突突跳。百来万加元叫“也就”？温哥华平均家庭年收入才八万！

翠西看我脸都绿了，赶紧补充：“哦对了，还有两栋公寓楼，那个租金收入一年四十来万，我一直忘了跟你说。主要那俩楼太旧了，租客都是老头老太太，三天两头修马桶换灯泡，我嫌麻烦，都交给中介管了，眼不见心不烦。”

陈医生在门口咳嗽一声：“翠西女士，院方想问问，您对心肺科新楼冠名有没有兴趣……”

翠西大手一挥：“冠什么名？我捐钱是让你们少收点病人停车费的，你们倒好，停车场涨了三回价！冠名免谈，再涨价我把捐款要回来——合同上写着呢，专项资金不得挪作他用，你们律师抠字眼抠不过我，我干林业的，合同比树皮都厚。”

陈医生灰溜溜走了。

我坐在诊室里生闷气。气啥呢？气我媳妇太有钱？还是气她装穷？想了半天想明白了——我气的是她把我当外人。结婚快一年了，她愣是没提过半个字。

翠西估计看出我脸色不对，从包里摸出根胡萝卜咔嚓咬了一口，含含糊糊说：“大志，你别气。我不是故意瞒你。我前夫就是冲我钱来的，结婚头三年装得可好了，后来天天拿我钱出去养小明星。离了之后我就发誓，下回找对象，得找个不知道我有钱的，看看他到底图我啥。”

她拍拍我肩膀：“你图我啥？”

我气呼呼：“图你岁数大！图你不洗澡！图你拿胡萝卜当零食吃！”

翠西嘎嘎乐，假牙又差点飞出来：“对喽！我就图你嘴损。上回我故意把钱包扔地上，里头塞了两千加元，你追了三条街捡回来，裤衩都劈了，最后还我钱的时候数都没数。我寻思这傻子能处。”

我愣了：“那天你是故意的？”

“可不故意的嘛！我提前三天踩点，专门挑你发工资那天去Tim Hortons，知道你兜里没钱还爱喝咖啡。”

好家伙，这老太太心机比太平洋都深。

从医院出来，翠西心情倍儿好，搂着我胳膊逛超市。路过珠宝柜台，我说给你补条金项链吧，结婚连个戒指都没买。翠西瞅了眼价签，直摇头：“两千加元买这么细一根链子？抢钱啊？走，去Canadian Tire（加拿大五金连锁店），我给你挑把好电钻，你那把都冒火星子了。”

最后我俩花四十九块九买了把牧田电钻，翠西又顺手拿了盒巧克力——结账时掏出优惠券，省了一块五。

回家路上我实在忍不住：“媳妇儿，你捐三千万眼睛都不眨，买条项链你嫌贵？”

翠西嘬着免费咖啡（Tim Hortons集点卡换的）：“那能一样吗？捐钱是正事，项链是没用的东西。再说了——”她举起电钻比划，“这个多实用，你拿它给我修狗窝，修好了我给你烤苹果派。”

得，我算是看明白了，这加拿大女富豪，骨子里就是个抠门农村老太太，跟我妈能拜把子。

晚上我给家里打电话汇报情况。我妈听完沉默半天，突然问：“儿啊，她那个木材厂，缺不缺看大门的？你二舅刚好退休……”

我媳妇在旁边竖着耳朵听呢，立马抢过电话，字正腔圆：“缺！让二舅来！包吃包住，一个月三千加元，就是得会开油锯，二舅会不？”

我妈在那边嚎了一嗓子：“他二舅！赶紧去考油锯证！”

得，现在我家亲戚排队办护照呢。翠西说了，来一个收一个，车间主任、仓库保管、食堂大师傅——反正她厂里那三十来号人，清一色全是华人。上回我去厂里送饭，推门一听，好家伙，车间里放的是《朝阳沟》，工人全在唱“亲家母你坐下，咱俩说说知心话”。

翠西坐办公室数钱，边数边跟着哼，中文发音比我都准。

我问她咋回事，她得意洋洋：“我专门下的河南梆子教学视频，天天听。你妈说咱俩结婚得按河南规矩办，我得提前练。”

我脑补了一下翠西穿大红袄坐花轿的画面，差点一头栽进原木堆里。

后来陈医生又给我打过一回电话，吞吞吐吐问能不能联系翠西女士给医院捐几台核磁共振。我说您直接打她电话呗，陈医生叹气：“打了，她让我找她要捐赠申请表格——说按她基金会的流程走，先填表，再初审，现场考察，最后上会表决。她说最快明年能批。”

我笑得直打嗝。

翠西在边上听见了，翻个白眼：“笑啥？我钱又不是大风刮来的，砍树砍出来的！想拿钱？走流程！”

现在我俩过得挺好。我还在工地上班——翠西说了，男人不能闲着，一闲就作妖。但她给我涨了零花钱，一个月五百加元，随便花。我攒了仨月，给她买了条金项链——这回没去Canadian Tire，去的正规金店，带证书的。

翠西戴上照了半天镜子，说：“丑死了，退了吧。”

第二天我瞅见她偷偷戴着跟邻居老太太视频：“看！我老头给买的！纯金的！他搬砖攒的钱！”

得，这富婆，装穷装上瘾了。

对了，你们要是想知道翠西到底多有钱——上个月她拉我去律师楼签了个文件，说是“以防万一”。我瞄了一眼，财产清单列了整整四页纸，除了木材厂和公寓楼，还有两块林地的采伐权、一家宠物食品公司的股份（她说当初投着玩的，因为那家公司出鸡肉味狗粮，她家狗爱吃）、外加温哥华岛上一片私人海滩。

律师问我：“李先生需要签婚前协议吗？”

翠西一拍桌子：“签啥签？我要是没了，全是他的。他要是没了，我给他妈养老送终。”

我妈知道后，连夜打电话：“儿啊！你可不能出事啊！你媳妇说了，你要是没了她给我养老——我寻思这条件不赖啊！”

亲妈。

最后说个事儿。上礼拜翠西冠心病复查，陈医生又把我拽一边，这回声音更低了：“李先生，你太太的情况……院里领导研究决定，给她安排最好的病房，VIP待遇，全免。”

我问为啥。

陈医生擦汗：“翠西女士昨天给院长写了封信，说她可以追加两千万捐款——条件是把医院食堂的汉堡从八块钱降到四块。”

我媳妇，砍价砍到医院头上去了。