他演过几百个角色，但喜剧迷记住的只有一个：那个拼命证明自己"会跟人打交道"的倒霉员工。

打开网易新闻 查看精彩图片

据Wright Entertainment于10月19日（周一）公布的消息，演员理查德·里尔（Richard Riehle）已于10月15日去世，享年78岁。他最为人熟知的角色，是迈克·乔吉（Mike Judge）1999年喜剧《办公空间》（Office Space）里的汤姆·斯米科夫斯基（Tom Smykowski）。

在片中，汤姆的岗位职责是"替工程师应付客户"。当公司顾问开始质疑他到底有什么用，他越来越抓狂地为自己的"人际能力"辩护，这场戏成了全片最好笑的段落之一。后来他遭遇车祸，用赔偿金提前退休，并隆重推出自己价值百万美元的创业点子——"妄下结论垫"（Jump to Conclusions mat）：一块铺满各种"结论"的地垫，人可以真的跳上去。

《办公空间》当年票房不佳，后来靠家庭录像和有线电视找到观众，成为1990年代最受喜爱的邪典喜剧之一，2022年还曾让主创重聚拍摄广告。里尔去世的消息传到Reddit后，影迷几乎不约而同地用同一个梗送别他：

  • u/bwoahconstricter："我不想'妄下结论'，所以我就说一句安息吧。"
  • u/zidave0："这下那块妄下结论垫永远做不完了。RIP"
  • u/ntroopy："今天是悲伤的一天。但咱们别对他的死因妄下结论。"
  • u/whattheprob1emis："我看到一些传言，但不想妄下任何结论，你懂的？"
  • u/Calraider7："RIP。我知道他喜欢妄下结论，而且是个真正会跟人打交道的人。"

类似的变体在讨论串里出现了近20种。也有人翻出汤姆的其他名台词，尤其是他越来越失控地强调自己"有人际能力"的那几句；还有人只是单纯回忆自己多喜欢里尔的表演。

里尔出生于威斯康星州，职业生涯横跨近五十年，参演了数百部影视作品。电影方面包括《光荣战役》（Glory）、《亡命天涯》（The Fugitive）和《伴娘》（Bridesmaids）；电视观众可能记得他在《Grounded for Life》中饰演的沃尔特·芬纳蒂（Walt Finnerty），《星际迷航》粉丝则会认出他出演过《下一代》中备受喜爱的剧集《内心之光》（The Inner Light），他也在《航海家号》和《企业号》中露过面。

他是那种一出现在屏幕上就让人眼熟、却未必叫得出名字的演员，一开口念台词，就能让一个配角在观众心里留很多年。汤姆·斯米科夫斯基大概始终没能说服任何人投资那块垫子，但里尔把这个角色卖给了所有人——快三十年后还有这么多人在引用他，这笔账怎么算都值一百万。