“上海观众爱戏、懂戏，中国上海国际艺术节又是含金量极高的文化品牌，所以我们希望带着好戏多来上海。”10月21日，北京人艺剧场版《哈姆雷特》将亮相上海美琪大戏院，参加第二十五届中国上海国际艺术节，这是北京人艺继2024年大规模上海驻演之后，再度登上中国上海国际艺术节的舞台。
北京人艺院长、剧场版《哈姆雷特》导演冯远征表示，“我们第一次把先锋版《哈姆雷特》、剧场版《哈姆雷特》同时带到外地巡演，第一站就是上海，希望让上海观众看到当下北京人艺对经典的解读。”
集结郑云龙、陆璐、杜子俊、曾泳醍、赵正添等北京人艺青年演员的剧场版《哈姆雷特》2025年首演。该剧依托朱生豪经典译本，聚焦核心主题“选择”，借鉴电影蒙太奇手法，以闪回、时空交叠、叙事倒置等舞台语言重构故事时序，同时融入击剑、现代舞、弹唱等艺术形式。
“观众对北京人艺的印象或许是《茶馆》《雷雨》等传统剧目，其实北京人艺一直是一个有开拓和创新精神的剧院。《哈姆雷特》推动北京人艺年轻一代演员在上海集体亮相。他们中的不少人2024年来过上海国际艺术节，只是当时跑龙套、演小角色，这次他们挑起《哈姆雷特》大梁，我希望上海观众能够看到北京人艺的未来。”冯远征回忆，剧场版《哈姆雷特》主演郑云龙演音乐剧成名，自己却是看过郑云龙的歌唱节目后，深感他会演戏，“我第一次见到郑云龙的时候，我说，你能演一个戏，是我心里特别想做的一个戏。从那以后经历了两年多考验，他终于成为北京人艺演员，主演《哈姆雷特》。在我心中，郑云龙是天选哈姆雷特，表现超过我的预期。”
剧场版《哈姆雷特》以“选择”而不是传统的“复仇”作为主题，冯远征解释，“今天解读《哈姆雷特》，比起复仇主题，年轻人更关注‘选择’。选择，是我们每个人每天每时大事小情都会遇到的问题。强调复仇，可能会推远剧目和观众的距离。”
明明有很多复仇主题的短剧，流量极佳，为什么《哈姆雷特》不能“复仇”？上海媒体的追问打开冯远征话匣子，“我没看过短剧，但老听剧院小孩讨论短剧霸总，一开始是苦出身，最后发现自己身世优渥，于是开始复仇。《哈姆雷特》不一样，他是王子，不需要从底层翻身，没有逆袭，观众可能不会像看短剧那么有兴趣。短剧用几分钟讲完故事，快速把结果抛给观众，满足碎片化的精神需求。话剧需要你沉下心来。在AI时代，话剧反而成了奢侈品，坐到剧场里，把手机放下，享受慢艺术。”
在冯远征看来，一场好的话剧演出，能够带给观众精神愉悦和心理满足，“看《哈姆雷特》等作品，你不只是观者，更是参与者。演员的表演触动观众的笑点、泪点，演员能得到直接反馈。戏剧的魅力，在于台上台下共同完成一个作品。”
《哈姆雷特》在沪演出期间，北京人艺打造系列特色配套文化活动，涵盖主旨对话、演前导赏、专题对谈等多种形式。丰富多元的剧场外活动，搭建起京沪戏剧交流的另一条重要纽带。
原标题：《北京人艺院长冯远征：《哈姆雷特》让上海观众看到北京人艺的未来》
热门跟贴