打开网易新闻 查看精彩图片

《黄帝内经·素问》第五十一章《刺齐论》主要讨论了针刺治疗时针刺深度的不同层次及其注意事项。

黄帝问道：我想听听针刺深度的区别。

岐伯回答说：针刺骨骼时不要伤及筋膜，针刺筋膜时不要伤及肌肉，针刺肌肉时不要伤及血脉，针刺血脉时不要伤及皮肤，针刺皮肤时不要伤及肌肉，针刺肌肉时不要伤及筋膜，针刺筋膜时不要伤及骨骼。

黄帝说：我对这些说法还不理解，希望能听听详细的解释。

岐伯解释道：针刺骨骼而不伤及筋膜的意思是，针尖到达筋膜位置时就应该停止，不要深入触及骨骼。针刺筋膜而不伤及肌肉的意思是，针尖到达肌肉时就应该停止，不要深入触及筋膜。针刺肌肉而不伤及血脉的意思是，针尖到达血脉时就应该停止，不要深入触及肌肉。针刺血脉而不伤及皮肤的意思是，针尖到达皮肤时就应该停止，不要深入触及血脉。

所谓针刺皮肤而不伤及肌肉，是指疾病位于皮肤之中，针刺进入皮肤时，不应深入触及肌肉。针刺肌肉而不伤及筋膜，是指针刺经过肌肉但不要触及筋膜。针刺筋膜而不伤及骨骼，是指针刺经过筋膜但不要触及骨骼。这就是所谓的反向操作。

来源：《黄帝内经》

翻译：小悟