眼前的稀饭不是稀饭,你说的稀饭是什么稀饭。
——今天的编辑 余飞
四川人喝稀饭,也喜欢用稀饭来表达自己的情绪、态度、处境,每一句带稀饭的形容,意思都不同,背后有着言外之意——
喝不起稀饭,是穷;
只能喝稀饭,说明感冒了;
吹各人的稀饭,意为不要多管闲事;
同一碗稀饭,放进不同的场景、口气里,滋味全然不一样,万能的稀饭里面,有穷、有累,也有日常的知足跟待客的谦逊。
所以,四川人有一本非常朴素的稀饭文学,里面记录着自嘲与阴阳怪气,细想一下,非常有代入感,而且都挺有道理。
01
#只能喝稀饭
当一个四川人说只能喝稀饭
大概率就是害瘟了
或者吃不得辛辣
不是说真的只能喝稀饭
而是要清淡饮食
养病为重
当一个四川人说可以喝点稀饭了
可以理解为病情好转
等到吃火锅了
02
#还不如喝两碗稀饭
如何委婉的评价一桌饭难吃
还不如喝两碗稀饭
使用场景可以落在吃席上
看起来山珍海味
实际没吃舒服
花了钱
跑天远八远
两个人眼神一对视说出一句
还不如回去喝两碗稀饭
03
#吃点稀饭养胃
吃稀饭
其实不养胃
但有一种人根本不知道
那就是喝了酒的人
但凡他会说出一句吃点稀饭养胃
憋憋是昨天喝多了
喝伤了
这个时候想起来了健康稀饭
从极繁到极简
往往只需要一个晚上
04
#赚点稀饭钱
如果有人问你工资
你不晓得咋个回答
就说赚点稀饭钱
言外之意就是能活下去
饿不死
多指现在的牛马打工人
也可以说
我一天累死累活就为了两个稀饭钱
听起来就很造孽
05
#稀饭都喝不起了
一天三顿喝稀饭
可能是感冒
但一个人如果说稀饭都喝不起了
可能是真的没钱了
不是真的喝不起稀饭
而是消费降级
超过五块钱的局不要喊我
但拿到五块钱的大额券
会开心一夜
06
#稀饭还是吃得起
可能无法给对方富裕的生活
但稀饭还是吃得起
你跟到他
以后只有喝稀饭
听起来命苦
但其实还是有一点小钱
随便点哎呀
稀饭还是吃得起
有一种既大方又抠搜的感觉
07
#莫弄干饭,煮点稀饭算了
这一句话一听
就是三十五度的天气往上说
干饭胀不下去
煮点稀饭算了
这里的言外之意就是没胃口
天气热
但是要续命
所以吃一口稀饭了事
有凉面最好
08
#稀饭都喝不利索
稀饭
对应的是一个简单的东西
火锅吃不明白就算了
稀饭都喝不利索
就是这么简单的事情都做不好
有一种抱怨的语气
还有一种说法是
脑壳头装的都是稀饭
形容是浆糊
拎不清
09
#这几天只想喝一口稀饭
这几天是哪几天
就是过年那几天
天天都是大鱼大肉
一旦有一口稀饭出来那很受欢迎
还有就是出了远门舟车劳顿之后回家
真的就想喝一碗稀饭
这是表达疲惫之后的感觉
很清爽
10
#回来连口稀饭都喝不到
这么累
回来连口稀饭都喝不到
忙到一天回到屋头
如果吃不上一口饭
那肯定是要发脾气
这句话背后的意思就是
对象没用
婆家不行
最低要求的稀饭都没得
心寒
11
#各人的稀饭都没吹冷
吹稀饭
形容自己的稀饭很烫
需要吹凉
各人的稀饭都没吹冷
就跑去看人家碗头的稀饭
意思就是自己的事情都没有做好
就三心二意
有一种多管闲事的感觉
管好自己
12
#喝点稀饭就是了
到别人屋头做客
主人家会说
没弄啥子菜
将就喝点稀饭
这是一种谦虚的说法
客人也会有类似的表达
莫弄啥子
我们喝点稀饭就是了
不是真的想喝稀饭
等于就是吃个简单饭
13
#稀饭都煮起了,吃了再走
留客的时候都会说
稀饭都煮起了
吃了再走
因为稀饭说出来让人没有压力
而且很快就会煮好
而且稀饭有一种不那么正式的感觉
吃嘛吃嘛
结果一端出来就是大鱼大肉
14
#红苕稀饭胀多了
红苕稀饭是四川人自己的木薯糖水
有名
几乎家家都会煮
胀多了
其实就等于吃饱了的意思
为什么要加一个红苕稀饭
有一种阴阳怪气的感觉
看似表扬
实则是生气了
说你这个人闲得没事干
在四川,火锅可以解决一部分问题,但稀饭,可以解锁所有。
稀饭就是一个非常快捷、简单的食物,但是蕴含着四川人的感情,能从饭里品尝出滋味,可以从话里感受到细枝末节。
把最浓的情绪,兑进最淡的饭里,这种朴素的遣词造句,就是四川人的智慧,再苦也能笑,日子再薄,也能冒热气。
四川人的稀饭文学,不讲大道理,不说漂亮话,全是活人感。
今日编辑 | 余飞
设计 | llcocll
本文系谈资“成都Big榜”官方稿件
未经授权,不得转载文章、不得使用文中图片
否则将追究法律责任
大榜播客上线第二十期啦
吃火锅,共餐行为
难免会碰到一些匪夷所思的操作
比如——
吃一口没熟
丢进去继续煮
嫌辣
把煮在红锅里的东西运到清汤里去涮
刚把火开小
就有人去把火调大
不能说低素质
但确实是少了一点审美
以及对火锅的理解
到底什么算差的锅品
本期嗝嗝局一起来咀嚼一下
@丸西
@_Gao
一个榴莲托孩儿
@成都L
热门跟贴