吉米·法伦(Jimmy Fallon)在周一晚间脱口秀开场时,把白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚(Katie Zacharia)被解职一事编进了段子,现场观众反应混杂着笑声、嘘声和倒吸凉气。

他把这场人事变动和日历绑在一起:中期选举只剩15天,而扎卡里亚上任仅5天就离场。法伦在独白中说:“中期选举还有15天。是啊,时间不多了。那也就是再换三任白宫新闻秘书的事。”

接着他转向扎卡里亚的离任本身:“大家都在聊这个,特朗普总统把他新任的新闻秘书凯蒂·扎卡里亚给炒了,才干了五天。你第一天收到的那份水果花篮,到最后一天还没坏——它终于熟了。”随后他提到金伯利·吉尔福伊尔(Kimberly Guilfoyle),打趣说她大概是“嘿,谢谢转移话题”。法伦说扎卡里亚“在白宫只待了五天”,并补了一句:“往好处想,梅拉尼娅会说,‘那可比我还多五天呢。’”这句指向第一夫人梅拉尼娅·特朗普的玩笑,让现场气氛一度复杂。

他很快把话题转到联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel)身上:“五天。卡什·帕特尔会说,‘我去,我的宿醉都比这久。’”这一段结束后,法伦读出了他口中“白宫官方招聘申请表”上的问题,包括“你接下来五天有空吗?”“你长得有点像伊万卡吗?”“你领英资料里‘律师’这个词是加引号的吗?”这些提问引来持续笑声。节目最后,他还对扎卡里亚做了一段“快问快答”,随后转入其他话题。

一场人事变动,在深夜脱口秀里变成了连环包袱。五天这个数字被反复使用,从新闻秘书的任期,一路延伸到第一夫人的玩笑,笑声背后是华盛顿这个秋天并不轻松的节奏。