《魔女嘉莉》要拍成八集剧集,这事一开始就有人不买账。斯蒂芬·金1974年的小说,布莱恩·德·帕尔玛1976年的电影版,后者至今被视作影史最佳恐怖片之一,也是金氏改编里最拿得出手的那一档。珠玉在前,再拍一遍图什么?
打开网易新闻 查看精彩图片
迈克·弗拉纳根接下Prime Video这部剧时,面对的就是这个局面。剧集上线的时间点,正好赶上德·帕尔玛电影版问世五十周年。怀疑的人不在少数,其中也包括写这篇评论的作者——但作为弗拉纳根的死忠粉,他愿意先给个机会。
理由也简单:要说谁对恐怖题材、尤其是对金的改编有独到手感,弗拉纳根算一个。结果呢?除了一个(非常大的)例外,他做成了。
这版故事被铺得更厚,讲的不只是血腥复仇的怒火,同样关乎善意与失去的纯真——当然,怒火的部分一点没少给。评论用“triumphant remix”来形容这次改编,胜利的重混,而不是照搬。
那个“非常大的例外”是什么,评论没有在开头展开,只把它留作全篇的核心扣子。对一部八集剧来说,一个足以被单独拎出来称作“major flaw”的问题,分量可想而知。
对熟悉弗拉纳根的人来说,这大概不算意外。他擅长的是把恐怖片从 jump scare 的层面往下挖,挖到人物的伤口上。嘉莉这个故事本身就有足够的伤口可挖——校园、宗教、母女、青春期,每一条都能撑起一集。
所以真正的看点不在于“要不要重拍”,而在于重拍之后,那个例外到底伤到了哪里。评论的结论是:整体成立,但有一处硬伤。
热门跟贴