Roku旗下流媒体Howdy拿下了BBC与RTÉ合拍剧《沃尔什姐妹》（The Walsh Sisters）的独家版权，第一季将于11月5日起在美国独家上线，每周更新一集。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部剧改编自玛丽安·凯斯（Marian Keyes）的畅销小说系列，由《德里女孩》演员路易莎·哈兰（Louisa Harland）主演，讲述五个爱尔兰姐妹之间的秘密、家族纷争与温情时刻。演员阵容还包括卡罗琳·门顿（Caroline Menton）、丹妮尔·加利根（Danielle Galligan）、玛丽德·泰尔斯（Máiréad Tyers）、斯蒂芬妮·普赖斯纳（Stefanie Preissner，同时担任改编）、艾丹·奎因（Aidan Quinn）和凯莉·克劳利（Carrie Crowley）。

Howdy还将拿下第二季版权，时间大约在《沃尔什姐妹》登陆英国和爱尔兰前后。该剧在BBC和RTÉ播出期间表现亮眼，据爱尔兰广播公司RTÉ统计，它是该台两年来收视率最高的剧集。剧集由Cineflix Rights负责销售并促成这笔交易，Kefi Chadwick（《对手》《天堂岛疑云》）执笔两集，伊恩·菲茨吉本（Ian Fitzgibbon）执导。

Howdy去年由Roku推出，定位是更便宜的无广告流媒体，月费2.99美元，此前已上线《武器》《被解救的姜戈》《异教徒》等片。平台负责人罗宾·查科（Robin Chacko）表示：“Howdy的初衷是让优质娱乐变得可负担，《沃尔什姐妹》就是完美例子。它是一部有真心和幽默的高品质剧集，已经打动了观众、评论家和玛丽安·凯斯畅销书的粉丝。”

Cineflix Rights美洲区销售副总裁斯蒂芬妮·库恩（Stephanie Coon）补充说：“在全球观众眼中和心里留下印记之后，我们很高兴美国观众有机会爱上《沃尔什姐妹》。家庭剧变、创伤，以及面对这一切时的幽默，这种情感上的坦诚正是观众渴望的。”