《饥饿游戏：收割日出》里，大部分演员都要接手一个棘手的活儿——演那些曾被知名演员塑造过的角色的年轻版本。对约瑟夫·扎达来说，这个难度尤其明显：他接的是伍迪·哈里森手里的海姆齐·阿伯纳西。

打开网易新闻 查看精彩图片

扎达在接受采访时透露，两人在片场有机会交流，哈里森给了他一些建议，只不过内容可能和预想的不太一样。哈里森让他去看保罗·纽曼主演的电影《铁窗喋血》（Cool Hand Luke）。扎达转述说，哈里森表示自己演过的所有东西，都在试着往那个方向靠。

这条建议没有落在“海姆齐该怎么演”上，而是落在“怎么对待这份职业”上。扎达说，两人在片场的时间大多用来互相讲故事，哈里森“就是很想听我聊自己的经历”。

哈里森本人也会在《收割日出》中回归，出演年长版的海姆齐。这意味着新老两代海姆齐在同一部片子里同框，扎达也因此有了和前任面对面交流的机会。

这种“不教具体角色”的处理方式，某种程度上也决定了扎达会带着自己的理解去演这个人物。考虑到他呈现的版本与最初几部电影里观众熟悉的海姆齐几乎完全不同，这种处理并不违和。

不只是扎达，这一版 cast 里不少人都面临同样的处境。小凯尔文·哈里森在片中出演年轻版比蒂——这个角色在《星火燎原》里由杰弗里·怀特饰演。他透露，导演弗朗西斯·劳伦斯对他说的是：“我们不做模仿那一套，所以我真的希望你按自己的方式来。”

但这不代表演员们完全不去看前任的表演。小哈里森说，他希望观众看他的版本时仍觉得这个角色是熟悉的。

艾丽·范宁出演艾菲·特林克特，接的是伊丽莎白·班克斯的位置。范宁说，班克斯“希望我把艾菲变成我自己的”，但她同时想对得起这份期待。为此她在服装设计上做了向班克斯致意的处理，也像班克斯当年那样，尝试即兴发挥、自己写一些台词。

《饥饿游戏：收割日出》讲的是海姆齐那届饥饿游戏的故事，提供了一个新的视角。让每位演员给熟悉的角色带来新的理解，和这个思路是吻合的。

影片将于11月20日在院线上映。