《星球大战》漫画为原力起了新名字：伦武士团把黑暗面称为“阴影”，把光明面称为“闪耀”。

打开网易新闻 查看精彩图片

自1977年首部《星球大战》电影上映以来，原力及其两面最主流的叫法一直是绝地武士使用的“光明面”和西斯黑暗尊主使用的“黑暗面”。随着这个遥远星系的故事在近50年间不断扩展，其他掌握原力的群体与战士陆续登场，他们各自对原力也有自己的说法。

打开网易新闻 查看精彩图片

在漫威新刊《星球大战：凯洛·伦的陨落》中，故事设定在《最后的绝地武士》与《天行者崛起》之间。最高领袖凯洛·伦重新执掌第一秩序，与伦武士团重聚，并与他们的新领袖塔瓦·伦打交道，共同应对重大新威胁。伦武士团是能力有限的原力使用者，他们对黑暗面的称呼与外界完全不同，这一点此前已为读者所知；而这部由查尔斯·索尔编剧、威尔·斯莱尼作画的新刊，补全了他们对原力及两面的完整理解，给出了 arguably 更贴合原力既有设定的新名称。

早在查尔斯·索尔此前的凯洛·伦故事中，伦武士团把黑暗面称为“阴影”就已得到确认。伦武士团“触碰阴影”的能力不如他们的领袖，但足以让他们成为像样的威胁，并在星系中存续了数百年。新刊近几期则确认了另一面：塔瓦·伦在谈到伦武士团如何在星系中收集并出售与“阴影”和“闪耀”相关的原力造物时，把光明面称为“闪耀”。同样，在《凯洛·伦的陨落》第3期中，塔瓦还琢磨伦武士团最近交手的那名收藏家与他的女儿是否“光芒四射（radiant）”，这似乎是他们对原力敏感者的用词。

“阴影”“闪耀”“光芒四射”这些新词用在原力上相当贴切，尤其是联想到《帝国反击战》中尤达大师的教诲——个体在粗糙的物质领域之外是“发光的生命”。在星战时间线的其他地方，光明面与黑暗面还有更古老的叫法，比如“阿什拉”与“博根”；法拉纳西人把光明称为“白色水流”，把黑暗称为“黑暗潮汐”；通德巫师则把两面合称为“统一”。不过，就人们对原力的全部认知而言，“阴影”与“闪耀”显然更能引发共鸣。光明面与黑暗面因其简洁和深远影响永远是标志性的，但也不难承认，伦武士团使用的这些新名字听起来同样很酷。

《星球大战：凯洛·伦的陨落》第3期已由漫威漫画出版。