来源：环球网

10月21日，2026北京亦庄·未来游戏电竞科技大会在北京智慧电竞赛事中心举行。北京AR科技企业亮亮视野与智谱华章Z.ai联合研发的AR+AI会议翻译系统在大会现场投入使用，为参会者提供实时翻译支持。此前，该系统已在科技、文化、旅游等领域的大型活动中应用。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次大会以“问未来·第一场”为主题，围绕未来电竞技术、AI游戏创作及产业协作等方向展开交流。议程汇集了NODWIN Gaming全球首席营收官Mickael Piantchenko-Graf、腾讯互娱电竞业务部总监顾思佳、G-DEVS股份公司首席执行官Piotr Bator等国内外行业代表，探讨全球电竞商业化、AI游戏创作及国际产业合作等议题。随着游戏电竞产业的全球化发展，不同语言背景从业者之间的高效交流成为国际产业合作中的现实需求。

在大会现场，该AR+AI会议翻译系统将语音采集、AI实时识别翻译与AR光学显示相结合，把发言内容转化为佩戴者眼前的实时字幕。参会者无需使用传统同传耳机，也不必频繁低头查看手机，即可在关注演讲者和现场演示的同时获取翻译信息。

当大会围绕AI如何改变游戏创作、电竞技术与产业协作展开讨论时，AI本身也作为会议交流工具得到应用。

该系统此前已在多场活动中投入使用。在2026北京文化论坛主论坛，300台AI眼镜同时在线，为国际嘉宾提供实时翻译；10月在欧洲马耳他举行的世界旅游及旅行理事会（WTTC）全球峰会上，超过110台AR眼镜承担年度会员大会及峰会主会场等会议的翻译任务。从国际文化交流到全球旅游产业，再到此次游戏电竞科技大会，AR+AI实时翻译的应用场景不断拓宽。

跨行业应用的背后，是会议翻译从单一设备功能向完整服务系统的演进。大型会议不仅需要准确、及时的翻译，还需要多设备协同、稳定传输与持续运行能力。不同产业会议的持续实践，为系统适应多元场景、提升规模化交付能力积累了经验。

此次进入游戏电竞产业交流场景，进一步拓展了AR+AI技术的应用边界，也为智能眼镜融入更多行业的日常工作与交流提供了实践案例。