打开网易新闻 查看精彩图片

30 秒看懂|日本低价企业集体对招牌商品涨价:优衣库停售捆绑平价袜并整体提价,牛肉饭、焗饭等也纷纷上调价格。原因是原材料、物流成本上涨与日元贬值三重挤压,企业扛了多年已到极限,不涨难以生存。争议在于这是合理止损还是消费习惯被彻底改变。

深蓝色的标志、货架上一排排的基础款,优衣库给人的印象一直是「便宜、百搭、随便买」。但现在,连这种便宜得理所当然的东西也开始动摇了。

10月下旬,日本各大媒体都在报道同一件事:以低价为卖点的企业,正在对自家招牌商品下手涨价。3双990日元的袜子、一碗290日元的牛肉饭、一份300日元的米兰风焗饭——这些平价时代的象征,正在一个个消失。

打开网易新闻 查看精彩图片

01 3双990日元的袜子,没有了

先说最受关注的优衣库。经营优衣库等品牌的迅销集团已经决定,停产旗下招牌商品之一——3双990日元的袜子,改为不再捆绑销售,单双390日元出售。粗算下来,以前平均一双330日元,现在涨到了390日元。

打开网易新闻 查看精彩图片

不止袜子。迅销同时表示,商品将整体涨价4%。也就是说,这次不是某一款商品的个别调整,而是把整个价格体系往上抬了一格。

店头消费者的感受很直接。有顾客在接受采访时说,今天买T恤花了790日元,买了牛仔裤,「都没看价格」,希望这个价格能一直维持下去。还有人说,孩子出生之后就没法太省了,过去那种「好便宜啊」的感觉已经完全没有了。

打开网易新闻 查看精彩图片

社长吐槽|「都没看价格」这句话,大概是最体面的认命方式了。

02 从59日元汉堡说起:通缩时代的终结

要理解这次涨价潮,得先回到20多年前的日本。

2002年的日本,正处于通货紧缩的漩涡之中——所谓通缩,就是物价持续下跌的经济状态。当时麦当劳打出汉堡一个59日元的招牌价,芝士汉堡也降到了79日元,低价竞争白热化。

然而24年之后的今年2月调价阶段,芝士汉堡已经涨到了240日元。当年的「半价时代」,彻底成了历史。

另一个象征是松屋。通缩时代被称为「工薪族的伙伴」的松屋牛肉饭,原本一碗290日元,从上周起,标准分量已经涨到了480日元。将近七成的涨幅,靠牛肉饭过活的上班族感受最真切。

低价三件套——百元店、快餐、平价服装,如今只剩下百元店还在死守,其余两家都已经先后松口。

03 为什么连招牌商品都保不住了

企业涨价的逻辑,其实不复杂。

经营模式以低价为卖点的一系列企业,一直以来都是靠大量采购、大量销售,并从中提升效率来维持经营的。规模撑住了成本,成本撑住了价格。

环境变化但这个模式如今走到了尽头。涨价的原因,在于原材料费和物流费上涨,以及日元贬值——进口的原料贵了,运货的成本高了,收进来的日元又不值钱了,三面夹击。

极限状态消费者早已习惯平成以来的通缩经济,一旦涨价就可能流失顾客,所以企业能扛就一直扛着。但这次,用采访对象、消费经济分析师渡边広明的话说,是企业承压已接近极限所致的涨价——不涨就活不下去,才终于动了招牌商品。

打开网易新闻 查看精彩图片

企业的表态也印证了这一点。萨莉亚把招牌商品米兰风焗饭从300日元涨到320日元,对于涨价理由,品牌方表示「由于自身能力不足,已无法消化食材短缺和成本上涨」。一份焗饭只涨了20日元,但这句话说得很重——低价之王亲口承认扛不住了。

打开网易新闻 查看精彩图片

优衣库方面也表示,今年秋冬商品,仅靠企业努力已难以消化成本上涨,因此选择涨价;同时表示部分商品也会视情况降价。

打开网易新闻 查看精彩图片

换句话说,这不是趁势多赚一笔的涨价,而是成本压顶之下的止损。渡边认为,正是这种「被逼到墙角」的状态,导致了这次以招牌商品为对象的涨价潮。

打开网易新闻 查看精彩图片

04 涨价时代,怎么买东西

那么,在涨价持续的时代,消费者该以什么标准来购物?节目里也给出了具体建议。

挑商品比如尽量不买颜色显眼、形状复杂的商品。原因不难理解:基础色、基础款用量大、生产稳定,成本涨幅有限;花哨的颜色和造型产量小,成本更容易转嫁到价格上。想省钱,货架的最朴素区域反而成了性价比高地。

打开网易新闻 查看精彩图片

换心态渡边広明对今后的形势发表看法说,今后和其它国家一样,物价应该会朝上涨的方向发展,我们也需要逐渐习惯「物价确实会上涨」这个现实。

打开网易新闻 查看精彩图片

他的建议是:不要指望降价,而是要思考钱该花在哪里、该如何消费,希望大家有意识地践行「选择性消费」。

对于经历了30年「东西只会越来越便宜」的日本消费者来说,这句话等于宣告:通缩时代的生活方式,要正式翻篇了。

从59日元的汉堡到240日元的芝士汉堡,从290日元的牛肉饭到480日元一碗,数字的变化背后,是一个经济时代的切换。企业扛了20多年的低价,终于扛不住了;消费者也只能学着把「涨价」当成常态来安排生活。

便宜的东西还值得囤吗?你最近有没有真切感受到涨价?评论区聊聊。

打开网易新闻 查看精彩图片

喜欢这类日本社会观察的话,欢迎关注老日观察社,我们把日本媒体的报道配上中文字幕,讲给你听。