晚上六点,距离演出开始还有一个半小时,不少观众已经早早来到上海大歌剧院,纷纷在《托斯卡》展板前排队、与室外的“中国扇”打卡合影,排队等候时脸上都是幸福的笑容。
“我也想搬到上海来生活!”开演前,意大利威尼斯凤凰歌剧院歌剧导演胡安·安东·雷奇对记者表示,“上海在很短的时间之内,就能汇集全球最顶尖的艺术演出,我很羡慕这里的人们。”作为上海大歌剧院“歌为新声”开幕演出季的首部大作,这部普契尼巅峰之作《托斯卡》10月22日在世界歌剧地图新地标“中国扇”,迎来了亚洲首演,也是中国唯一一站。
保留原作内核,当代呈现
威尼斯凤凰歌剧院诞生于1792年,是欧洲最负盛名、最具历史分量的歌剧院之一,罗西尼、威尔第、斯特拉文斯基等巨匠的传世之作都曾在这里首演。此次亚洲首演,代表的不仅仅是一支剧团,而是一座承载了歌剧史本身的剧院。它背后的合唱传统、管弦乐传统和对意大利歌剧的权威诠释,构成了“凤凰出品”的底色。
“我们这次从意大利带来了240多人,从舞美到演员,所有的工作人员我们都带来了上海。”该剧艺术总监尼古拉·科拉比安奇表示,为了此次演出,主创团队做足了准备,力求为观众带来原汁原味,而又与众不同的观演体验,“我们这次在舞台呈现上做了与时俱进的调整,融入了一些现代的元素,但完整保留了传统的,经典的托斯卡氛围。”
作为上演次数最多的意大利歌剧之一,此次来沪献演的《托斯卡》是由胡安·安东·雷奇执导的全新版本,突破性地将故事从原作的1800年移植至1950年代。在场景设计上,新版摒弃了传统封闭压抑的设定,转而采用开放式空间,强化“自由”这一核心主题的表达。雷奇强调,“我们应当在不改动故事内核的前提下,把歌剧带给新一代观众,这些观众早已习惯看电视剧、网剧这类内容。为此,剧中大量运用电影的叙事手法,尝试采用上世纪五十年代黑色电影的风格。”
顶级舞台设施,近悦远来
此次演出由意大利歌剧权威雷纳托·帕伦博执棒,三天前抵达上海后,他马不停蹄地投入排练工作,上海大歌剧院的舞台设施让他很是惊喜,“我的第一感受是,这座剧院设计非常合理,舞台体量宏大,但并不会显得空旷,观感舒适。同时我认为这座剧院拥有世界顶尖的舞台技术,能够实现各类剧目制作需求,可以快速完成舞美布景搭建。”
该剧故事并不复杂,但胜在结构完整精巧、人物形象丰满、剧情跌宕起伏。全剧主要角色仅三人:女高音歌手托斯卡、男高音画家卡瓦拉多西,以及代表邪恶势力的男中音警长斯卡皮亚。情节围绕警长借追捕革命党之机迫害画家,并试图凌辱托斯卡,最终造成三人殒命的悲剧。
其中,“今夜星光灿烂”“奇妙的和谐”等咏叹调脍炙人口、家喻户晓,是歌剧史上最深入人心的经典唱段。几轮排练过后,女高音安娜·皮罗齐对剧院的声乐效果赞不绝口,“太棒了,希望还有机会在这里演出,越快越好。”观众的反馈也证明了其所言不虚,第二幕演绎著名咏叹调“为艺术,为爱情”余音绕梁,赢得满堂掌声与喝彩。
建筑公司工作的徐知千告诉记者,自己下班后是“飞奔而来”,“好不容易抢到这部剧,期待已久。同时因为工作的关系,也希望能近距离看一下这个建筑,屋顶连着地面,非常震撼。”来自陕西西安的“古典发烧友”刘安琴一袭红裙盛装出席,“今天是我第一次来大歌剧院看歌剧,必须正式一些。《托斯卡》版本很多,但凤凰歌剧院的水准果然还是不一样,真的是沉浸式的享受。”意犹未尽的她,在大厅来了一段咏叹调,周边的观众听后纷纷为她竖起大拇指。连续第三年参加中国上海国际艺术节的她表示,接下来几天还要继续“乐享申城”,“基本一个礼拜要看四至五个演出,还能在上海到处逛逛,很开心。”
热门跟贴