密尔沃基酿酒人去年在国联冠军赛被洛杉矶道奇横扫,今年他们以横扫还以颜色。据素材所述,这是北美主要体育联盟中首次出现“复仇横扫”——一支球队在被4比0横扫一年后,以4比0横扫同一对手。

但酿酒人明星捕手威廉·康特雷拉斯(William Contreras)对去年的那次横扫有话要说。他在《球员论坛报》撰文写道:“对阵道奇的季后赛系列赛,我们被横扫了……那很糟糕。我理解为什么在那样一场失利之后,外界对我们没什么信心。但如果你想知道真相,我来告诉你,因为我就在场。我是从两边看到这一切的人,对吧?我在他们那边蹲在本垒板后……我在我们这边站在本垒板前。真相是:上赛季道奇是幸运的那支球队。”

打开网易新闻 查看精彩图片

康特雷拉斯随后澄清,他并不是说道奇靠运气夺冠、完全不配进世界大赛。他只是认为,那个系列赛的结果并不能反映两队实力有多接近。

“不,我不是说他们幸运地成为冠军,”康特雷拉斯继续写道,“当然不是。那是一支了不起的球队,有了不起的球员。我不会从他们身上拿走任何东西。但他们横扫我们,是幸运的吗?那是另一回事。他们队和我们队之间,4比0,那不是两队之间的差距。但他们完成了关键球,得到了运气,到系列赛结束时我们已经钻进了自己的脑子里。我们想,那些家伙……他们找到了魔法。不然你怎么解释?”

今年酿酒人完成横扫,康特雷拉斯的想法并没有因为这次占上风的是自己球队而改变。他接着表示,也许今年酿酒人才是幸运的那一方。

“就像去年他们横扫我们、我说他们那样做很幸运一样,我知道今年我们横扫他们,可能也是幸运的,”康特雷拉斯说,“我不会坐在这里告诉你酿酒人是不可阻挡的。我在这行待了很久。我知道这项运动里局势变化有多快。在上一轮系列赛里手感火热,不代表下一轮还能保持火热。”

康特雷拉斯清楚这一点,而如今他和酿酒人距离队史首座冠军还差四场胜利。