Crunchyroll于周三公布了《世界最强魔女》动画的英语配音阵容与制作人员名单，首集英语配音版也在同一天上线播出。

这部作品改编自榊真丸（Mochimaru Sakaki）的轻小说《世界最强魔女，开始了：在只有我能看到攻略网站的世界里自由生活》。首集英语配音的配音演员包括：

  • Lindsay Seidel 配音 Lorna
  • Blake McNamara 配音 Rowser
  • Randy Pearlman 配音 Brau
  • Mikaela Krantz 配音 Yggdrasil
  • Trey Upton 配音 Lord of the Woods
  • Maganda Marie 配音 Lorna的妈妈

额外配音阵容包括 Conner Allison、Tom Aglio、Greg Dulcie、Jonathan Lim、Jordan Kendrick、Zach Zeidman、Dusty Feeney 和 Cheyenne Haynes。

英语配音的制作班底由 Crunchyroll 担任工作室，工作室制片人为 Justin Cook、Michael Harcourt、Nathanael Harrison，制片人为 Zach Bolton。改编监制为 Macy Anne Johnson，改编为 Domonique French，改编筹备为 Stevie Rae Krieger，配音导演为 Manuel Angel Aragón，人才协调为 Tara A. Williams 与 Brittni Hurley，工程经理为 Gino Palencia 与 Brandon Peters，工程师为 Paola Guzman，混音师为 James Baker。

Yen Press 负责该轻小说系列的英文版发行，故事讲述 Lorna 觉醒了一项毫无用处的能力，被家人视为耻辱并赶出家门。在没钱也没食物、即将跌入谷底之际，她弄明白了如何运用自己那项被认为毫无价值的 SSS 级技能“网络”。这项作弊级天赋让她掌握了收集无限量贵重物品、轻松获取稀有装备的方法。凭借神一般的情报能力，Lorna 想做什么就做什么——只要她能搞懂“lmfao”是什么意思。

动画已于10月7日在日本首播，Crunchyroll 同步跟播。导演为古田丈司（Jōji Furuta），动画由 Bridge 与 Aisle 两家工作室制作，系列剧本由米村正二（Shoji Yonemura）负责，角色设计为森本由纪（Yūki Morimoto）。片头曲《Eikyōryoku∞Idol》由 HoneyWorks feat. HaKoniwalily 演唱，片尾曲《Hoshi o Muguru》由 Rokudenashi 演唱。