本报记者 张 红 贾平凡 叶 子
华媒代表在天津古文化街戏楼前合影。 柳天澍摄
华媒代表在云圣智能科技有限责任公司参观。 谢 明摄
华媒代表在天津市西青区杨柳青古镇景区与民俗表演者互动。 谢 明摄
华媒代表在天津古文化街走访。 柳天澍摄
河北雄安新区南河枢纽老堤十七孔桥。 刘姝麟摄
海河清波流淌，津门古韵新扬。百年津沽，既是近代中国对外开放的前沿窗口，也是中外文明交融共生的热土。如今，这座滨海城市再次敞开怀抱，迎接来自五洲四海的华文媒体人。
近日，以“凝聚侨心侨力·厚植家国情怀”为主题的第七届海外华文新媒体论坛在天津举办。来自全球的华文新媒体代表齐聚一堂，共叙桑梓之情、共话文明互鉴、共谋合作发展、共探传播新路。本届论坛由人民日报海外版主办，人民日报海外网、天津海河传媒中心承办。
海外华媒是连接祖(籍)国、华侨华人与当地社会的独特桥梁。全媒体时代，华媒应如何发挥自身优势，为讲好中国故事、促进中外交流贡献力量？与会代表认为，要加强跨区域联动协作，抱团发展、资源共享，善用短视频、社交平台等新媒体形态，持续提升传播影响力；以侨为桥、以媒传情，既要当好侨胞的“信息驿站”和“知心人”，更要成为中外民心相通的“铺路者”和“架桥人”。
挖掘侨胞故事 展示中国形象
海外华媒不仅是信息传播的平台，也是广大侨胞的精神家园和文化纽带。很多华媒人把家国情怀放在心上、看在眼里、诉诸笔端。
“家国情怀蕴藏在平凡而具体的生活场景之中。”老挝《中华时报》社长吴兴华表示：“一个华侨家庭的变迁，一家企业在老挝的发展，一名青年人的成长，一次文化交流的收获，一个合作项目给当地社会带来的变化，都是我们可以持续挖掘的内容。单独来看，这些故事或许并不起眼，汇聚起来，却能够呈现海外华侨华人的奋斗历程，记录中老民间交往的真实轨迹，书写两国友好合作不断深化的生动篇章。”
“海外华媒是当地侨胞不可或缺的‘信息驿站’。”阿根廷华人在线副社长万学栋认为，一方面，海外华媒需及时向侨胞传递祖(籍)国与家乡的发展动态、政策讯息；另一方面，也负责向侨胞介绍住在国的重大活动、法规调整与各类重要通知，帮助大家熟悉当地社会环境，更好地融入住在国生活。
在不少华媒人看来，要厚植家国情怀，通过报道让世界看到一个真实、立体、全面的中国。
论坛期间，亚太通讯社副社长陈红玲向记者讲述了一次采访报道经历。2023年，她参加中国侨联主办的“追梦中华·大美新疆”海外华文媒体新疆采访行活动，“我们坚持现场纪实，走到哪里拍到哪里，用大量生活化的镜头，展现各族人民在新疆安居乐业的日常生活。很多亚太地区读者看完报道留言说‘看到了一个美丽真实、安宁祥和的新疆’。”陈红玲感到非常自豪，“我们坚持用华文与韩语、僧伽罗语、泰语、英语、俄语、德语等多语种报道，和当地媒体保持常态化交流，不少稿件被当地媒体转载采用。”她说，华媒可以用自己的笔和镜头打破海外不实叙事带来的刻板印象，让住在国民众看见客观立体的中国样貌。
“海外华媒是传播中华文明的重要使者、展示中国形象的重要窗口。”天津市社会科学界联合会党组书记、专职副主席，市委宣传部副部长王立文表示，希望海外华媒充分发挥“联接中外、沟通世界”的优势，与天津政商学界及媒体携手合作，生动解读中华文化的丰富内涵、中华文明的开放包容，鲜活展示新时代中国经济发展的亮点纷呈、全面深化改革的风生水起、全面从严治党的激浊扬清，当好中华文化的弘扬者、中国故事的讲述者。
搭建合作桥梁 促进中外交流
“海外华媒及其新媒体遍布五大洲，常年深植海外，是面向海外侨胞及更广泛国际受众讲好中国故事、传播好中国声音的一支重要力量。”中国侨联副主席高峰这样概括海外华媒的价值。事实上，在助力中外交流领域，海外华媒一直发挥着独特作用。
“海外华裔青少年来到天津参加‘亲情中华·中国寻根之旅’夏(冬)令营。他们走进博物馆，漫步海河两岸，亲手体验非遗技艺。回到住在国之后，他们对说中文更自信了，不少孩子把自己在天津的见闻写了下来，投给当地的华文媒体：有的写天开园里的灯火璀璨、活力满满，有的写老城厢清晨摊起的一张煎饼馃子，有的写海河两岸的流光溢彩。笔下没什么宏大的辞藻，字里行间却是毫不掩饰的喜欢——天津好、中国好!”天津市侨联党组书记、主席李占勇分享，“好故事自带穿透力。一位海外侨胞告诉我，她们以中德双语积极宣传中国事实，去‘挤掉’失真、虚假的报道，也让该地的中文节目‘晴朗’起来。”
“故事要传得远，除了有鲜活的内容，还要有通达的渠道，离不开各位朋友手中那支笔、那个镜头、那一次转发。”李占勇这样对华媒代表说。
2026年，恰逢鲁班工坊建设10周年，也是中埃建交70周年。刚从埃及回到中国的埃及《中国周报》副社长尹杰亲眼见证了埃及鲁班工坊的蓬勃发展。
2020年，由天津轻工职业技术学院与天津交通职业学院联手在埃建设的两个鲁班工坊正式启用。自运营以来，工坊累计培养学历学员3100余人，开展社会化技能培训4000余人次，培育本土骨干师资300余人。
如何讲好鲁班工坊的故事？尹杰认为海外华文媒体可以承担三个角色：做真实故事的讲述者，讲述学生、教师和企业的故事；做跨文化沟通的翻译者，帮助当地人理解鲁班工坊是一个帮助青年学习技能、获得职业机会、赢得社会尊重的教育平台；做长期的记录者，追踪报道鲁班工坊给个人、企业和当地社会带来的变化。“产、教、媒要形成一个反馈闭环：产业提出问题，教育培养解决问题的人，媒体让社会看见问题如何被解决。”尹杰说，“以媒为桥，讲好鲁班工坊的故事，要把它讲得真实、具体、有温度。”
一家高端装备制造企业叩开欧洲市场的大门，海鸥表、武清绢花、沙窝萝卜等产品走进海外市场，一次中医药体验活动，一次美食节……点点滴滴间，中外交流越发热络。华文媒体正努力创新叙事表达，以温暖质朴的场景、生动入微的细节、权威可视的数据、鲜活真切的人物，讲述越来越精彩的中国故事。
拥抱创新机遇 讲好中国故事
当前，人工智能技术快速发展，自媒体、微短剧、短视频等新媒体形态快速迭代，国际舆论传播环境发生深刻变化。对华媒而言，如何讲好中国故事、让中国声音传播得更远？答案藏在守正与创新的平衡之中。
“在新闻文稿、视频的生产中，我们用人工智能赋能内容生产，降低多语种传播门槛，实现轻量化和快速译制。”韩国新华报社副总编戴万词说。他以本次海外华文新媒体在天津杨柳青古镇夜游为例介绍，“活动结束后，我完成中文主稿后，借助人工智能快速生成韩文初稿，再由资深编辑润色调整为符合韩国本地报刊语体的新闻版本，同步生成中韩双语短视频字幕。人工智能还能辅助提炼报道摘要，制作适合海外社交平台的短文案，缩短海外受众的阅读成本。”
“下一步，我们还将持续探索数字人播报、互动式图文等新形式，持续打磨双语内容，用好华文媒体的桥梁优势，持续讲好真实、立体、全面的中国故事。”戴万词说。
打造适配海外社交媒体用户阅读习惯的产品，在中国传统节庆推出直播……意大利华人网副总编辑孙玮表示，人工智能、5G等大大降低了跨文化传播的壁垒，扎根海外、联通中外的华文媒体，应主动顺应媒介变革趋势，立足海外受众阅读习惯，在内容生产、传播载体、渠道分发等方面持续创新，打造更多海外受众喜闻乐见、出新出彩的精品内容和新媒体产品。
在瑞典《北欧时报》总编辑何光星看来，未来海外华文媒体最重要的创新，不仅是技术和传播形式的创新，更是新闻理念的创新——要从“我想告诉世界什么”，进一步走向“世界真正想了解什么”；从单纯的信息传播，走向有事实、有温度、有互动的文明对话。近年来，《北欧时报》积极尝试中文、英文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文等多语种报道，并结合新闻图片、短视频、现场采访、社交媒体传播等，让同一新闻主题能够触达不同语言背景的读者。
如今，中国企业出海成为潮流。在论坛现场，望圆科技带来“圈粉”海外的泳池清洁机器人，其市场份额居全球前三、中国第一，销往60多个国家。优必选则带来优世界U1系列全尺寸超仿生人形机器人——一位身着中式旗袍的“姑娘”，她优秀的互动能力令许多华媒人赞叹。
来自企业的嘉宾表示，华文媒体是连接中国企业和世界的桥梁，希望借助华文媒体的力量，把中国科技企业的创新故事讲给世界听，让更多人了解到中国智造带来的不仅是好用的技术和产品，更是平等务实、共建共赢的合作理念。
“当品牌进入一个新市场，需要招人、租房、办照、办税、做推广、接考察、谈合作……华文媒体懂中国、懂当地、能办事，天然可以成为品牌落地的服务商。”人民日报海外网副总经理石景才表示，聚合传播、落地服务、升维生态，海外华媒可以与中国出海品牌共同发展壮大。
海外华媒代表一致认为，广大侨胞是连接海内外的重要桥梁，华媒是传播中国声音的重要纽带。华文媒体的创新发展，与中国品牌出海同频共振、共同成长。未来，中国品牌走到哪里、服务需求就跟到哪里，华媒的新空间就开拓到哪里。
热门跟贴