2026年10月7日至11日,第78届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心举行。作为全球规模最大的图书贸易博览会,本届书展吸引全球100余个国家和地区4000余家出版机构参展。应中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会邀请,经报最高人民法院批准,人民法院出版社总编辑林志农同志一行5人参加博览会。人民法院出版社作为最高人民法院直属的中央文化出版企业,深入贯彻习近平法治思想、习近平文化思想,立足法治文化传播使命,致力于向世界讲述新时代中国法治故事,携百余种精品法治出版物亮相,涵盖中华优秀传统法律文化、司法审判经典案例、法治发展成果展示等主题,围绕法律精品图书版权输出、国外优质法律图书版权引进、出版业数字化转型、AI时代版权合规应用等议题开展务实洽谈,以法律典籍为桥梁、以出版合作为纽带,推动世界不同法治文明相知相通、互学互鉴。
会展期间,出版社代表团同欧洲多家出版机构开展交流,重点推介《法本——中华优秀传统法律文化图说(中英文版)》《案事例中的法理情》《中国具有影响力环境资源案例系列》等精品图书,其中双语版《法本》已实现阿拉伯地区、美国落地出版,纳入美国知名法律全文数据库HeinOnline“法治中国”文库,面向全球法律学术机构开放,成为对外传播中华法系治理智慧的重要载体。同时,代表团推介了多款法治文创产品,包括以獬豸为灵感设计的系列作品,以及取材于“六尺巷”典故的六尺巷折叠旋转灯。文创产品以亲和鲜活的载体生动诠释了中华法治文明,收获了欧洲出版同行的广泛好评。
书展期间,出版社代表团走访了多家欧洲顶尖法律专业出版机构,开展多场专题业务会谈。代表团先后拜访德国莫尔・西贝克、敦克尔与洪布洛特等多家老牌专业出版社。
围绕中欧法律图书代表性著作、中欧法律图书版权合作、出版内容运营、电子版权授权、人工智能出版等议题开展一系列广泛而深入的交流,向外方重点推介了展示我国法治建设成果、反映中华优秀传统法律文化、呈现司法审判典型案例的精品图书出版资源。外方出版机构对我国法治发展与现状、中华优秀传统法律文化书籍表达了浓厚的兴趣,双方确定了后续通过互换书目、邮件微信持续跟进,推进双方版权合作意向落地实现。
代表团走访BMJ医学出版集团,重点交流其AI出版合规策略、“链接而非生成”AI授权模式、作者权益保护合同设计,探索版权引进与原创开发并行的合作路径。
国外著名出版机构剑桥大学出版社、牛津大学出版社会前主动表达了与法院出版社在法律出版领域的合作意向,后续将开展线上线下的持续沟通,推动合作意向转化为实质项目。
走访调研中,代表团深入了解欧洲法律出版行业发展现状。德国法律专业出版社坚持专精特的发展定位,图书编校坚持严谨、专业的编辑模式,其电子书销售已成主要销售业态,收入占比达60-80%。同时,海外出版机构对于生成式AI训练内容普遍采用明示授权机制,区分普通阅读使用与AI商业训练场景,并挖掘AI授权带来的新增商业机会,为我社数字平台建设提供重要参考。
下一步,人民法院出版社将持续跟进法兰克福书展各项合作意向,加快重点图书版权项目对接落地。借鉴海外有益经验,推进法律专业数字资源平台建设运营。持续积累海外重点出版机构资源,依托国际书展平台持续扩大中国法治精品内容国际传播力,以出版为桥梁搭建中外法治文明交流对话通道。
来源/人民法院出版社
编辑/孙敏
热门跟贴