30 秒看懂｜福岛郡山市在25日投票的选举中，首次给投票所配备爆竹和驱熊铃，因当地熊出没频发、福岛县目击报告已达883件，市方计划一旦有熊靠近就用爆竹驱赶，保障选民安全。争议在于：选举竟需防熊布防，是否说明熊害已严峻至此，以及紧急猎捕等手段是否得当。
福岛县知事选举将于25日进行投票开票。就在这个投票日，郡山市的投票所里出现了一样往年没有的东西——爆竹和驱熊铃。
在收到熊出没情报的47个地区投票所，市方首次准备了这些驱熊工具。原因很简单：熊已经多次出现在市区周边，选举这天，来投票的市民不能出事。
投票所这次选举，郡山市内共设144处投票所。其中47处，也就是约三分之一的投票所，被列为有熊出没情报的地区，需要特别应对。
投票所通常设在小学、公民馆这类设施里，人流集中，老人孩子都有。熊如果在投票日出现在投票所附近，后果不敢想。市方这次的预案是：一旦收到熊类目击报告，就用爆竹等应对，不让熊靠近。
爆竹在日本本来就是驱熊的传统手段。山里的猎人、进山采蘑菇的老人，随身带爆竹吓退熊是常见做法。但把爆竹和驱熊铃正式配进投票所物资清单，在郡山市还是头一回。
社长吐槽｜选管的物资清单里居然有一栏叫「驱熊」，这大概是今年日本选举最抽象的一道工序了。熊要是真来了投票所，算不算干扰选举？
数据这次加强警戒的背景，是一组不小的数字。今年以来，福岛县内已报告亚洲黑熊目击情报883件，其中袭击报告8件。
883件目击意味着什么——按一年算，平均每天有两三次熊的目击报告。而这还只是「报上来的」数字，山林边没被记录的遭遇只会更多。8件袭击报告里，熊直接对人造成了伤害。
亚洲黑熊，日本叫「月轮熊」，胸口有一道白色月牙形斑纹，是本州山地的主要熊种。成年个体体重几十到上百公斤，平时怕人，但饥饿或带着幼崽时会主动靠近居民区。
面对这个密度，县方也没有坐等。县里公开了汇总目击情报的黑熊目击地图，把哪里什么时候出现过熊、有没有受伤报告都标出来，提醒居民避开相关区域，同时各地加强警戒。
目击地图的做法，是把熊的动向当成和台风、地震预警同级的公共信息来管理。哪片山区目击频繁，附近的学校上下学、居民出门采山货，都要参照地图调整。这次连选举投票所的布防，也是参照同一套目击情报划定的。
先例郡山跟熊打交道，不是从这次选举开始的。实际上，郡山之前就曾实施过紧急猎捕——经批准后，对确认危险的野兽持枪捕杀。
这里说到的紧急猎捕，是日本野生动物管理制度里的一个环节：熊这类野兽平时受保护，不能随便打，但出现伤人风险、常规驱赶无效时，可以经批准实施紧急持枪捕杀。一个城市走到「紧急猎捕」这一步，说明常规的驱赶、诱捕已经压不住局面了。
背景近年来日本多地熊目击和熊入城事件明显增多，山里的橡果等食物歉收时，熊会在冬眠前拼命觅食，一路下山进城找吃的，居民区、学校甚至市区商业设施都出现过熊的身影。人口减少让山村和城市之间的界线越来越模糊，熊的活动范围随之扩大。福岛县883件目击，只是这个大趋势下的一个县。
预案回到25日投票日当天。市方的安排是：投票照常进行，市民照常来投；一旦当天收到熊类目击报告，就用爆竹等手段应对，不让熊靠近投票所。
也就是说，投票所的工作人员除了核名册、维持秩序之外，这天还多了一项任务：盯着熊的目击情报，必要时在投票所周围放爆竹。47处投票所，外加爆竹和驱熊铃，构成了这次选举一套前所未有的「防熊布防」。
从效果上讲，这套安排是务实的——熊不会看选举日程，选民的 SAFETY 也不能赌运气。但反过来看，一个县的选举，要靠爆竹才能保证投票顺利进行，这个画面本身就足够说明今年日本熊害到了什么程度。
民主的日常和野兽的入侵，就这样撞在了同一个投票日里。
投票那天，你会因为怕熊而不去投票吗？评论区聊聊。
想持续看日本社会的这些真实切面，关注老日观察社，每条视频都配好中文字幕。
热门跟贴