经济观察网 10月23日，由《经济观察报》联合香港管理专业协会主办的“2026杰出品牌营销分享会”在北京举行。左右家私品牌中心总经理慕博赟在圆桌论坛上表示，世界级中国品牌既需要具备鲜明的中国文化识别度，也需要拥有能够被全球消费者理解的普适价值。他指出，中国文化具有高语境特征，品牌出海不能停留在语言直译，而应进入当地文化语境进行价值转译。以左右家私为例，品牌尝试通过“幸福”这一普适价值建立跨文化共鸣，让海外消费者先通过产品体验感受东方生活方式，再逐步理解品牌背后的中国文化。