波士顿红袜的休赛期可能要从一笔交易开始。据 masslive.com 的肖恩·麦克亚当报道，外野手贾伦·杜兰（Jarren Duran）会先收到合同报价，但随后"普遍预计"会被放入交易谈判。

杜兰今年30岁，2024年入选全明星，那一年他的OPS为.834。报道指出，他过去两个赛季的表现起伏更大，但他依然能为球队提供力量与速度的结合：过去三个赛季中有两个赛季至少击出20支本垒打，并且连续四个赛季盗垒21次以上。

打开网易新闻 查看精彩图片

从技术特点看，杜兰不缺追求者。报道认为，需要外野补强、同时希望增加长打或跑动能力的球队，都可能考虑联系波士顿；此外，他的球队控制权还剩两个多赛季。报道还提到，他打球投入、能给场上带来能量。

真正的问题在波士顿这一边：这个休赛期他们有多想送走杜兰？是接受一份也许并不特别突出的报价，还是宁愿留下他、也不愿低于预期价码出手？报道把这两个问题留给了红袜在休赛期作答。

背景是，红袜在常规赛开局艰难后有所反弹，但季后赛最终还是没能走远，阵容调整因此被普遍预期。杜兰近几个赛季一直出现在交易流言中，报道称这个休赛期预计也不会有变化。