一部2006年播出的两集迷你剧,20年后仍被拿出来讨论。讨论的焦点不是特效,也不是演员,而是剧中一句台词。

打开网易新闻 查看精彩图片

这句台词出自《Hogfather》,改编自特里·普拉切特(Terry Pratchett)1996年的同名小说。故事里,死神接下了“Hogfather”的职责——那是碟形世界版本的圣诞老人,许多孩子相信他的存在。当一群刺客将目标对准Hogfather,死神出面顶替,而他的孙女苏珊则去调查Hogfather失踪背后的谜团。

打开网易新闻 查看精彩图片

正是在死神与苏珊谈到自己顶替Hogfather这个角色时,他说出了那句被反复引用的话:

打开网易新闻 查看精彩图片

  • “人类需要奇幻才能成为人类。成为堕落天使与崛起猿猴相遇的地方。”

这句话的意思是,相信某种并不存在的奇幻之物——从Hogfather这样的传说开始——对人类的存在至关重要。人类远非完美,达不到天使的标准,却仍具备高度的理性和善的可能,因此不只是凭冲动行事的动物。而正是在幻想之中,这些品质才格外清晰地显现出来。不只是奇幻故事,人类编造出的一切规则,比如道德与正义,都让人类与其他物种区别开来。

普拉切特写过多部1980年代最好的奇幻小说,死神子系列本身就是对人性与死亡的哲学探讨,出现这样一句台词并不意外。他显然看重奇幻这一类型,也借死神之口说明,它应当被认真对待,而不只是逃避现实。

观众更熟悉的可能是Prime Video的《Good Omens》,改编自普拉切特1990年参与合著的小说。但在普拉切特的所有电视改编作品里,《Hogfather》被认为是最能代表其文本的一部。作为2006年播出的迷你剧,它有些视觉元素已经过时,也没有《Good Omens》那样的大预算,但它对原著极其忠实,保留了让普拉切特文字如此沉浸的那种奇思妙想。

在《Hogfather》的世界里听到这句关于奇幻价值的台词, message 会更有分量。这部剧认真对待奇幻和它的魔法视角,却始终没有丢掉碟形世界必不可少的趣味与真心,也让观众与奇幻这一类型建立起连接。很少有作者能像普拉切特这样,理解奇幻为何是留下最深情感冲击的类型。