打开网易新闻 查看精彩图片

有不少成语看着眼熟,张口就能用,可一朗读就容易栽跟头,瞠目结舌就是其中代表。过去我在公开发言的时候,脱口而出 táng mù jié shé,说得十分自然,被旁人点破读错之后,当场十分窘迫。经历这次出丑,我翻查词典,把这个字的读音、字义彻底记牢,再也不想犯同样的错误。
权威标准读音:瞠目结舌 chēng mù jié shé
高频错误:táng mù jié shé
“瞠”是目字旁,本义就是瞪大眼睛。瞠目,就是瞪大双眼;瞠目结舌,形容人受惊吓、诧异或者窘迫的时候,瞪着眼睛,舌头像打了结一般说不出话。
为什么绝大多数人会读成 táng?根源就在声旁。“瞠”的右边是“堂”,堂读 táng,这是非常典型的形声字误读,大家习惯“认字读半边”,直接拿声旁“堂”的读音套用到整个字上。可很多形声字古今读音发生演变,声旁只做参考,不能直接等同于本字读音,“瞠”便是典型案例。
和它配套的常见词语一并记牢:
瞠视 chēng shì:瞪着眼看
瞠然 chēng rán:惊愕瞪视的样子
我们来理清容易混淆的一组字,避免张冠李戴:
瞠 chēng(目字旁,瞪眼,瞠目结舌)
堂 táng(厅堂、课堂)
膛 táng(月字旁,胸膛、枪膛)
很多人会把“瞠”和“膛”读音弄混。胸膛、炉膛读 táng;但是表示瞪眼睛的“瞠”,必须读 chēng。不少人就是把二字搞混,把瞠目结舌顺嘴读成 táng mù jié shé。
错读大范围流传,还有现实的原因。第一,口语中我们很少单独使用“瞠”,它几乎只存活在成语“瞠目结舌”等书面表达里;第二,大量短视频、自媒体口播,普遍读成 táng mù jié shé,错误读音广泛传播,听多了就会被潜移默化带偏;第三,这个成语日常使用频率很高,大家使用时很少停下来考究字音,凭着半边的“堂”就随口念出。
在普通话考试、语文考试、正式文稿朗读当中,读成 táng 属于明确错误。
简单记忆口诀方便巩固:
目旁为瞠读chēng,瞪眼惊愕不出声;
堂膛读作táng,切莫混淆要分清。
正确:瞠目结舌 chēng mù jié shé
错误:瞠目结舌 táng mù jié shé
很多读音翻车,往往不是字有多生僻,反而是这种天天挂嘴边的成语。那次当众出丑之后我才明白,越是熟悉的词语,越不能想当然。记住,瞠是瞪大眼睛,读 chēng,不再读 táng,避开这个经典读音坑。