动画电影《三国第一部：争洛阳》即将于10月17日重返银幕，又一次引发了行业对三国IP影视改编的讨论。
三国故事家喻户晓，改编成功的影视作品却并不多，而《三国第一部：争洛阳》这次做出了新的探索。
三国，一直是影视创作的富矿。
从94版电视剧《三国演义》，到电影《赤壁》《三国之见龙卸甲》《关云长》，再到动画电影《三国的星空第一部》《三国第一部：争洛阳》，创作者不断探索尝试。
但真正收获数据和口碑双赢的作品鲜少出现。
在胡建礼看来，吴宇森导演的《赤壁》虽然票房表现尚可，但口碑争议较大。包括《见龙卸甲》《关云长》在内的三国题材电影，口碑与票房均不尽如人意。
“因为三国题材改编最大的难点在于它根据真实发生的历史故事改编，给予改编者发挥的空间并没有像《西游记》那么大。创作者不能太天马行空，需要依据史实，任何大的改动都要考虑观众能否接受。”
真实历史的厚重感制约了改编的空间，同时对于电影来说，有限的篇幅更难以承载“三国”的复杂叙事。
“电影受限于两个小时的叙事空间，难以将三国复杂的人物关系和历史脉络讲述得足够清晰，只能截取其中的一个片段。如何截取，非常考验编剧的水平。”胡建礼对此分析道。
即便创作路上充满荆棘，《三国第一部：争洛阳》主创仍然选择迎难而上。
在故事截取上，影片没有聚焦赤壁、长坂坡这些被反复拍摄的经典桥段，而是把镜头对准董卓祸乱洛阳这段历史，在残酷史实中寻找新表达。在表现手法上，更是大胆选择了动画这一类型。
胡建礼认为，“这一次追光动画做的《三国第一部：争洛阳》是一次大胆的尝试。”影片表现了东汉末年残酷的历史现象，其中曹操和袁绍年少时的故事，填补了三国题材改编的一个空白，让观众看到了一些新意。
《三国第一部：争洛阳》导演谢君伟表示，影片的一大创作原则是“尊历史、承原著”，以《三国演义》的事件为基础，以《三国志》的人物刻画为参照，两者相互平衡。
观众在影片中也能看到，主创对曹操的刻画并非片面化，而是展现了他年轻时心系天下、心向汉室的一面，希望更丰富、更立体地呈现这些人物不为人熟知的一面。
然而，大胆的尝试必然会面临市场接受度的考验。
《三国第一部：争洛阳》今年7月10日上映，16天后宣布撤档，首轮票房8145万。
如今重新上映，票房表现未知，但豆瓣8.0的评分足以说明其品质。而数据之外，主创团队的探索精神更加值得肯定。
胡建礼坦言，“主创有勇气进行这样的尝试，对中国动画电影类型的丰富已做出很大贡献。倘若大家都因票房不佳或非合家欢属性而放弃这类动画电影的创作，动画电影的题材与类型只会愈发单一，这并不利于中国动画电影的长远发展。”
三国IP的影视改编，从来不是一条容易走的路。但正是有了这些敢于迎难而上的创作者，中国动画电影的边界才得以不断拓宽。
来源：中国电影报道报道：苗月 刘亚垒编辑：Molly
为院线电影点赞！
热门跟贴