10月23日,上海遭遇台风天气,在这个雨夜,罗伯特·威尔逊的《大白鲸》首次来到了中国,在黄浦江边的西岸大剧院开启了首场演出。《大白鲸》是这位戏剧大师人生中最后一部原创音乐戏剧。剧场里,罗伯特·威尔逊一贯的极致视觉美学,配合现场乐队演奏的英伦硬摇滚,形成了一场狂风暴雨般的心灵共振,这和剧场外的天气似乎形成了一种呼应。很多观众看完演出感慨,这一晚,剧场的感受太震撼。

《大白鲸》是今年中国上海国际艺术节的重要演出剧目,这部剧创作于2024年,和前几天演出的《道林》一样,都是罗伯特·威尔逊和德国杜塞尔多夫剧院合作的作品。回溯2018年来到上海演出的《睡魔》,三部作品几乎串联起罗伯特·威尔逊最近10年的创作旅程。

按照和威尔逊合作多年的经纪人克里斯托夫·贝尔卡(Christoph Belka)的话说,“《睡魔》、《道林》、《大白鲸》,三部作品都是在杜塞尔多夫剧院诞生,都来到上海演出,它们也映照出威尔逊的戏剧探索道路。从8年前宏大的音乐作品《睡魔》,到《道林》一个演员的独白,现在又回到宏大音乐形式的《大白鲸》。某种意义上说,罗伯特·威尔逊也在追寻他自己的白鲸。”

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

关于《大白鲸》

《大白鲸》改编自赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》。1851年,小说出版,又名《莫比・迪克》,首印不到三千册,几乎没有读者。直到20世纪20年代,一些学者重新打捞起这部作品,从此开启“梅尔维尔复兴”。

《白鲸》是美国文学经典。它的故事看上去十分简单:捕鲸船“裴廓德号”船长亚哈,曾被一头名叫莫比·迪克的白色抹香鲸咬断了一条腿。他带着近乎疯狂的执念,跨越大西洋、印度洋、太平洋去追杀它,最终与鲸同沉,全船仅一人生还。

梅尔维尔并没有把它写成一个简单的复仇故事。他将捕鲸业、航海术、解剖学、神学与哲学融入其中,超越了单纯的冒险叙事。他同时打破传统小说的线性结构,将戏剧独白、百科式章节与哲学思辨交织其中。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

《大白鲸》戏剧构作罗伯特·科尔(Robert Koall)这样描述这本小说和作者百年间的境遇:

“1851年,小说《白鲸》问世。面对这部庞杂而浩瀚的作品,无论评论界还是普通读者,都感到无所适从。它表面上是一部航海冒险小说,骨子里却枝蔓横生:时而遁入哲学玄思,时而沉溺于伪科学的臆想,时而又踏入神话国度;形式上更是天马行空,戏剧对白、抒情诗行、戏仿讽刺交织其间。

在这座包罗万象的文字舞台上,作者以隐晦的笔触,叩问生命存在的渺小,写尽了个体对造物主近乎疯狂的恨意。《白鲸》之后,赫尔曼·梅尔维尔作家生涯终结。此后,他进入纽约海关,当起了一名普通的海关检查员,直至退休。”

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

关于罗伯特·威尔逊的舞台呈现

2024年,83 岁的罗伯特·威尔逊在德国杜塞尔多夫剧院完成《大白鲸》创作和首演,这是他生前完整执导的最后一部作品。《纽约时报》称其为 “威尔逊最后的杰作”。

2025 年7月,威尔逊离世。一年多后,这部作品来到了上海。

选择梅尔维尔的《白鲸》,似乎和罗伯特·威尔逊一贯的剧场理念不谋而合。

这是一部难以被单一视角解读的作品。一场捕鲸航行,却包含了关于命运、信仰、欲望与人类存在的深层追问。作品里包罗万象的开放性,正是威尔逊作品里始终存在的一种特质,他一直认为,“戏剧并不是为了替观众解释世界。舞台不必提供一个确定的答案,而应创造一种感知经验,让意义在观看中逐渐显现。”

也因此,梅尔维尔那部长达数百页的小说被压缩,被重新阐释,文字让位给图像、身体与声音。小说里无穷无尽的大海,被威尔逊转化成他最标志性的舞台意象和灯光,加之这部剧极为重要的音乐部分,成为一场由视觉、音乐和身体共同构成的戏剧体验。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

《大白鲸》的联合导演安‑克里斯汀·罗门(Anne‑Christin Romenn)1984年就开始和威尔逊合作,她在上海演出前的分享会表示,这本小说有一千多页,体量巨大,要把它浓缩搬上舞台非常困难。“但威尔逊创造了‘男孩’这个角色,他可以说是另一个自我,借一个孩子的眼睛去看待宏大的世界,由这个角色引领我们,打开不同方向、不同瞬间、不同场景。“

安‑克里斯汀·罗门同时介绍了罗伯特·威尔逊的创作方法:“先确立结构,再往里面填入音乐、动作、思想、色彩。虽然整个故事发生在海上捕鲸,但是他加入了‘房子’‘家’的意象,不断回归家的场景。我们一群人聚在一起,就是共同把他脑海里宏大的形式填充完整。”

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

该剧的舞美设计塞尔日·冯·阿尔克斯(Serge von Arx)同样和威尔逊合作多年,他介绍说,舞美最不需要的就是“图解式”的写实布景。舞台是物理受限的,但作品是音乐、灯光、文本、动作、声音的组合。这部剧不直接画海、造海浪,而是通过调动观众自身的想象力,让浩瀚大海诞生于观众脑海之中。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

他还提到,剧中会反复出现一栋房子,房子原型来自美国长岛现存古老房屋,这座房子历史上也属于捕鲸者,就在威尔逊事业发展地水磨中心附近,对他而言也是精神锚点。

关于叙事核心的现场音乐

作为一部音乐戏剧,这部剧的音乐是整个作品的叙事核心。由曾经和威尔逊合作过《睡魔》的安娜·卡尔维创作。一位英伦摇滚界的吉他手兼作曲家,曾经为《浴血黑帮》创作过原创配乐。

《睡魔》是安娜第一次为剧场创作音乐,但却成为了一部现象级作品,音乐部分被广泛讨论。摇滚、电声与威尔逊高度形式化的舞台被放在一起,保留了摇滚本身的力量,又有剧场原有的精确和控制。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧照

《大白鲸》中有的摇滚音乐成为更重要的存在,威尔逊在创作笔记中提到:“故事的大部分通过安娜的歌曲讲述。”

演出中摇滚歌曲不断穿插出现,这些作品都带着安娜的标志性风格,有吉他驱动的摇滚,有沉重的节奏,也有突然安静下来的抒情段落。乐队将用真实的现场声浪,不断堆叠情绪和节奏,使得这场狂热又孤独的“追鲸之旅”,更为震撼人心。

澎湃新闻记者 潘妤